ARGUMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• argumentación
• argumento
• argumentos
• argumentativas
• argumentaciones

Examples of using Argumentation in English and their translations into Spanish

Therefore, deem it necessary in accordance with the aforementioned facts and argumentation that Your Excellency circulates a corrigendum to document E/CN.4/1995/80.
Por consiguiente, considero indispensable, de conformidad con los hechos y argumentos antes señalados, que Vuestra Excelencia haga distribuir una corrección al documento E/CN.4/1995/80.

Moreover, the Panel did not limit its analysis to the United States' argumentation regarding India's appropriate level of protection.
Además, el Grupo Especial no limitó su análisis al argumento de los Estados Unidos relativo al nivel adecuado de protección de la India.

Consequently, the Complainants' argumentation that C sugar receives advantages from various subsidies
Por consiguiente, los argumentos de los reclamantes en el sentido de que el azúcar C disfruta de

The best of this argumentation is fairly philosophically sophisticated, which makes it diffi cult
Lo mejor de este argumento es bastante sofi sticado fi losófi camente,

proceedings to strengthen or reinforce the defence argumentation.
se utiliza en los procedimientos judiciales para fortalecer o afianzar los argumentos de tu defensa.

Common goals were discussed and argumentation without notes practised in seminars and other events.
En seminarios y otros actos se discute sobre objetivos comunes y se practica el discurso libre en las argumentaciones.

The European Communities recalled its argumentation that this claim was not within the Panel's terms of reference.
Las Comunidades Europeas recordaron su argumento de que la alegación formulada a este respecto no estaba comprendida en el ámbito del mandato del Grupo Especial.

In keeping with liberal argumentation, the regime we live in operates in a satisfactory manner.
De acuerdo con el argumentario liberal, el régimen en que vivimos funciona de manera satisfactoria.

Abhinavagupta will sweep away his argumentation by another dṛṣṭānta-example or simile- extracted from the ordinary life.
Abhinavagupta arrasará con su argumentación mediante otro dṛṣṭānta-ejemplo o símil- extraído de la vida ordinaria.

The book begins with an surprising(and convincing) argumentation for the title of the publication.
El libro comienza con una argumentación sorprendente(y convincente) respecto del título de la publicación.

A letter of appeal must be accompanied by supporting argumentation, documentation, and/or evidence that the appealing party believes was not considered during the investigation.
La carta de apelación debe venir acompañada de argumentación de respaldo, documentación y/o evidencia que la parte apelante cree que no se consideró durante la investigación.

Following this argumentation, gestures cannot be attributed to a voluntary nature,
Siguiendo este razonamiento, los gestos no podrán ser atribuidos a una naturaleza voluntaria,

we will study the principles of argumentation and arrangement; critically browse our own speeches
estudiaremos los principios de la argumentación y el arreglo; examinar críticamente nuestros propios discursos

He frequently follows a Jesuit pedagogical outline that resorts to argumentation(verbs, words,
Es frecuente, asimismo, la esquematización pedagógica jesuítica que recurre a una argumentación(verbos, palabras,

In respect of the claims where the author provided no supporting argumentation, the State party submits that they should be struck out as insufficiently substantiated.
Respecto de las acusaciones para las que la autora no proporcionó una argumentación válida, el Estado Parte considera que éstas deberían desestimarse por estar insuficientemente fundamentadas.

Nevertheless, the research offers an argumentation perspective and an objective foundation cited by the specialized literature, that allows for states to be questioned.
Sin embargo, la investigación ofrece una perspectiva argumental y una base objetiva inusual en la literatura especializada que permiten interpelar a los estados.

This information map was made by the Argumentation Factory, on the basis of literature study
Este mapa ha sido realizado por Argumentation Factory, según un estudio realizado

Argumentation theory is a field of study that asks critical questions about eristic arguments
Teoría de la argumentación es un campo de estudio que hace preguntas críticas acerca de los argumentos Erísticos

Argumentation theory is one good example of how logic is being applied to artificial intelligence.
La teoría de la argumentación es un buen ejemplo de cómo la lógica está siendo aplicada a la inteligencia artificial.

Argumentation scholars study the post hoc rationalizations by which organizational actors try to justify decisions they have made irrationally.
Los estudiantes de argumentación estudian las racionalizaciones post hoc mediante las cuales un individuo organizado puede justificar decisiones que han sido realizadas de forma irracional.