Examples of using Argumentation in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Demonstrate clear argumentation and logic in a variety of written communications,
In doing so, as a first step, it distinguishes among six different types of argumentation that may either provide grounds for the freedom of speech or justify some limitations.
Ennek során első lépésként hat különböző típusú érvelést különböztet meg, amelyek vagy a szólásszabadság jogalapja, vagy annak bizonyos korlátozása mellett érvelnek.We will investigate how argumentation can be used to reason about the long-term effects of introducing information into a system,
Fogjuk vizsgálni, hogyan érvelés lehet használjuk, hogy a hosszú távú hatásai bevezetésének információt egy rendszer,The judgment of the Landgericht München in the matter Cathy Hummels has now brought a fundamentally new argumentation.
A Landgericht München Cathy Hummels ügyben hozott ítélete alapvetően új érvelést hozott.students will be given a writing test to verify their capacity for expression and argumentation.
a diákok kapnak egy írásbeli teszt, hogy ellenőrizze a kapacitás véleménynyilvánítás és érvelés.and logical argumentation in the field of English.
és logikus érvelés terén az angol.to improve their skills of discussion, argumentation, group work and presentation.
hogy javítsák a készségek vita, érvelés, csoportmunka és bemutatása.it does not claim the ability to demonstrate this by rational argumentation.
azt nem állítja, hogy ezt képes bemutatni racionális érvelés útján.by force, in a more socialized way with the help of psychological pressure or argumentation.
szükséges- erővel, szocializáltabb módon, pszichológiai nyomás vagy érvelés segítségével történhet.presentation and argumentation skills, etc.).
prezentációs és érvelés készségek, stb).As to the advertising function, the argumentation adopted by the Court in Google France and Google(paragraph 98) seems to be transposable to this case.
Ami a reklámfunkciót illeti, a Google France és Google egyesített ügyekben hozott ítélet 98. pontjában elfogadott érvelés átültethetőnek tűnik a jelen ügyre.demonstration and argumentation, organization and planning
demonstrációs és érvelés, szervezésFollow-up to the Common European Framework of Reference for Languages of the Council of Europe to stimulate effective communication, argumentation and perlocution capacity in English,
Az Európa Tanács közös európai referenciakeretének nyomon követése a hatékony kommunikáció, érvelés és átadási képesség ösztönzése érdekében angol,If there is much specific argumentation on some particular point, it might be placed on a special page of its own.
Ha egy bizonyos nézőpontról igen sok specifikus érv létezik, érdemes lehet azt áttenni egy saját, új oldalra.research in this field, as well as the Court's argumentation and Swedish Radiation Safety Authority's work.
nyomon követi a Bíróság érvelését és a Svéd Sugárvédelmi Biztonsági Hatóság munkája mellett a tudományterületen végzett kutatásokat.The most powerful part of CESCI's argumentation was the reference to the constitutional right to have an access to healthy food.
A CESCI érvelésének legerősebb pontja volt az egészséges élelmiszerhez való hozzájutás alkotmányos jogára történő hivatkozás.Detailed analysis and argumentation on this matter can be found,
Részletes elemzések és érvelések találhatók erről például a Bizottság 2008.as well as logic, argumentation, and precedents…".
töredékesek, valamint következtetéseken, érvelésen és előzményeken.”.It was like this so much, that the identity standing behind difference even became an organic part of ideological argumentation against everyone's will.
Olyannyira így volt ez, hogy a differencia mögött álló azonosság mindenki akarata ellenére az ideológiai argumentációnak is szerves része is lett.in the shifting, devious and histrionic argumentation of T. H. Huxley.".
T. H. Huxley változó, körmönfont és színpadias érveléséből.”.
