ARROGANT in Arabic translation

• المتغطرس
• متعجرف
• متكبر
• مغرور
• غطرسة
• الاستكبارية
• المستكبرين
• المتغطرسة
• المتعجرفة
• المتعجرف
• متكبرًا
• المتكبر
• عجرفة
• المتعجرفون
• استكبروا
• المتكبرين
• الاستكبار
• التعجرف

Examples of using Arrogant in English and their translations into Arabic

I was arrogant.
لقد كنتُ متعجرفاً

You arrogant.
أيها المغرور

I'm a loud, handsome, arrogant American and you have a lovely country and I will only ruin it, I promise.
اننى وسيم وامريكى متعجرف برئ ولديك مسدس جميل وانا لن اتحرك اعدك بذلك

We see in the next phase of the decisive clash Saint Fight against the arrogant Guney Yuna and friends Kouga and Souma.
نحن نرى في المرحلة المقبلة من مكافحة اشتباك القديس حاسمة ضد يونا غوني متعجرف والأصدقاء Kouga وسومة

right to declare other Muslims apostate(takfirism) not only as arrogant but also as deeply offensive.
اتخاذ مقاتلي القاعدة لنفسهم الحق في وصف باقي المسلمين بالمرتدين(التيار التكفيري) ليس عجرفة فحسب بل إهانة شديدة

Those who were arrogant will say to those who were oppressed,“ Was it us who turned you away from guidance when it came to you? No indeed, you yourselves were sinful.”.
قال الذين استكبروا للذين استضعفوا أنحن صددناكم عن الهدى بعد إذ جاءكم» لا« بل كنتم مجرمين» في أنفسكم

The arrogant will say to the weak:" Did we hold you back from guidance after it had come to you? Certainly not.
قال الذين استكبروا للذين استضعفوا أنحن صددناكم عن الهدى بعد إذ جاءكم» لا« بل كنتم مجرمين» في أنفسكم

I said that leaders, rather than arrogant technocrats must take responsibility for bringing worldwide disorder under control.
قلت إن من يجب أن يتحمل مسؤولية إخضاع الاضطراب العالمي للسيطرة هم القادة وليس التكنوقراط المتعجرفون

Those who were arrogant will say to those who were abased,‘ Did we keep you from guidance after it had come to you? No, you were guilty[ yourselves].'.
قال الذين استكبروا للذين استضعفوا أنحن صددناكم عن الهدى بعد إذ جاءكم» لا« بل كنتم مجرمين» في أنفسكم

We see in the next phase of the Saint Fight the decisive clash against the arrogant Yuna Guney and friends Kouga and Souma.
ونحن نرى في المرحلة المقبلة حاسمة للصراع سانت مكافحة يونا ضد الاستكبار غوني والأصدقاء Kouga وسوما

What do you get when you mix an arrogant lead singer of a rock band, lots of booze, plenty of fans and a deserted farm? Play this ridiculous adventure and find out what happened during this crazy party.
ماذا يحصل عند خلط والمغني المتغطرس لموسيقى الروك، والكثير من الخمر، والكثير من المشجعين ومزرعة مهجورة؟ تلعب هذه المغامرة مثيرة للسخرية ومعرفة ما حدث خلال هذا الحزب مجنون

not fall into a dangerous abyss, and it must be changed in a way that deters arrogant deviation from the most basic elements of the rule of international law.
أردنا ألا نقع في هاوية خطيرة، ويجب تغييره بحيث نتفادى الانحراف المتغطرس عن أهم العناصر الأساسية لحكم القانون الدولي

The representative of Eritrea's attempts to question the authenticity of a document which bore witness to its violations of the human rights of Ethiopians was typical of that Government's arrogant refusal to accept responsibility to its actions.
وقالت إن محاوﻻت ممثل إريتريا التشكيك في صحة الوثيقة التي تشهد بانتهاكاتها حقوق اﻻنسان لﻹثيوبيين هي مثال لرفض هذه الحكومة المتغطرس تحمل مسؤولية أفعالها

Completely arrogant.
متغطرس كلياً

Arrogant!- Yes, arrogant!
متعجرف- نعم متعجرف-!

No. Arrogant.
لا بلّ مُتغطرس

Arrogant aristocrat.
للاستقراطي المتعجرف

I was arrogant.
كنت متغطرس

Arrogant woman.
إمرأة متعجرفة

You are arrogant.
أنت متكبر