ARROGANT in Bengali translation

• অহংকারী
• উদ্ধত
• দাম্ভিক
• অহংকার করল
• অহঙ্কারী
• হামবড়াই করত
• arrogant

Examples of using Arrogant in English and their translations into Bengali

They are often impatient and arrogant.
তারা প্রায়ই অপেশাদার ও হোমড়া- চোমড়া।

The national assembly has been very arrogant.
জাতীয় সংসদ ছিল অনেকটাই নিষ্প্রাণ।

Even though he was the chief's son, he was neither arrogant nor bossy.
রাষ্ট্রপ্রধানের সন্তান হলেও তাঁর মধ্যে ছিল না অহংকার, ছিল না বিলাসিতা।

May you be proud of your achievement and not arrogant.
দায়িত্ব পালনের আনন্দ হতে পারে আপনার, দানের অহংকার নয়।

One called him“arrogant.”.
কেউ তাকে বলছেন‘ বঙ্গপ্রতাপ'।

He always came across as slightly arrogant in the movies to me but when I met him in real life,
তিনি সর্বদাই আমার কাছে চলচ্চিত্রে সামান্য অহংকারী হিসেবেই এসেছিলেন কিন্তু যখন আমি বাস্তব জীবনে তাঁকে দেখি,

Artists are very easily arrogant because we have at least 50 people around us telling us we are the best in the world.
শিল্পী খুব সহজেই হয় অহংকারী because we have at least 50 আমাদের চারপাশের মানুষ আমাদের বলার আমরা বিশ্বের সবচেয়ে ভালহয়।

There are also those who condemn the violation of Philippine sovereignty by'arrogant' US military forces in Philippine territory.
অনেকে এছাড়াও ফিলিপাইনের সীমানায়' উদ্ধত' মার্কিন সামরিক বাহিনীর ফিলিপাইনের সার্বভৌমত্ব লংঘনের নিন্দা করেছে।

Too little could be considered rude, but too much of a tip can be viewed as arrogant, flaunting your money as if it were nothing.
খুব সামান্য অভদ্র বিবেচনা করা যেতে পারে, কিন্তু একটি অগ্রভাগের খুব অহংকারী হিসাবে দেখা, আপনার টাকা flaunting হিসাবে যদি এটি ছিল কিছুই করতে পারেন।

Those who had been arrogant will say:“We are all in this(Fire)!
যারা উদ্ধত হয়েছিলো, তারা বলবে," আমরা সকলেই এই[ আগুনে] রয়েছি।!

Rather, he is indeed an arrogant liar'.
বস্তুত সে একজন ডাহা মিথ্যাবাদী, দাম্ভিক।''।

He typically played arrogant, intimidating, and abrasive characters,
তিনি সাধারণত অহংকারী, ভীতিজনক এবং বিরক্তিকর অক্ষর খেলেছিলেন,

It is apparent from your condescending language and arrogant short-sightedness that you understand very little about Mexican History
তোমার হেলাফেলার ভাষা আর উদ্ধত নিচুনজরে দেখা থেকে মনে হয়, তুমি মেক্সিকান ইতিহাস বা সাধারণভাবে মেক্সিকানদের

A senior Taliban commander told AFP that Trump was just perpetuating the“arrogant behaviour” of previous presidents such as George W Bush.
তালেবানের সিনিয়র এক কমান্ডার এএফপিকে বলেন, ট্রাম্প যুক্তরাষ্ট্রের সাবেক প্রেসিডেন্ট জর্জ বুশের মতো‘ দাম্ভিক আচরণ' করছেন।

I have sought refuge in my Lord and your Lord from every arrogant one who does not believe in the Day of Account.".
আমি আমার রব ও তোমাদের রবের কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করছি প্রত্যেক অহঙ্কারী থেকে, যে বিচার দিনের প্রতি ঈমান রাখে না'।

Despite their differences and the arrogant request to schedule lectures at the same time as his own, Hegel still voted to accept Schopenhauer to the university. Cartwright(2010).
তাদের পার্থক্য সত্ত্বেও এবং একই সময়ে বক্তৃতা সময়সূচী করার জন্য অহংকারী অনুরোধ, হেগেল এখনও বিশ্ববিদ্যালয়ের শোপেনহাওয়ারকে গ্রহণ করার জন্য ভোট দিয়েছেন।

As for"Ad, they were arrogant in the land without right, and they said:"Who is mightier than us in strength?"?
যারা ছিল আদ, তারা পৃথিবীতে অযথা অহংকার করল এবং বলল, আমাদের অপেক্ষা অধিক শক্তিধর কে?

At a press conference in Moscow, Tarantino,“Bruce Lee was kind of an arrogant guy.
মস্কোতে ট্যারান্টিনো এক সংবাদ সম্মেলনে বলেন,“ ব্রুস লি ছিলেন এক ধরণের দাম্ভিক মানুষ।

And made me dutiful to my mother, and made me not arrogant, unblest.
আর আমাকে আমার মায়ের প্রতি অনুগত করেছেন এবং তিনি আমাকে করেননি উদ্ধত, হতভাগ্য;

Those who were arrogant will say,“ We are all in it; God has judged between the servants.”.
যারা হামবড়াই করত তারা বলবে--'' আমরা তো সব- ক' জনই এর মধ্যে রয়েছি। নিঃসন্দেহ আল্লাহ্ বিচার- মীমাংসা করে ফেলেছেন বান্দাদের মধ্যে।''।