AS A CASE in Arabic translation

• كحالة
• كدراسة حالة
• كقضية
• as a case
• كحالةٍ
• كمثال

Examples of using As a case in English and their translations into Arabic

A case study also referred to as a case report should include.
تشير دراسة الحالة أيضًا إلى أن تقرير الحالة يجب أن يتضمن

As a case of drunken driving, it's simple but impossible.
بصفتها قضية قياده فى حالة سكر فهذا عادى لكن مستحيل

This will be used as a case study for other areas in Africa.
وسوف يستخدم هذا كدراسات حالات للمناطق الأخرى في أفريقيا

It focuses on activities implemented in one country taken as a case study.
وهي تركز على الأنشطة المنفذة في بلد واحد اتخذ موضوعاً لدراسة حالة إفرادية

There is no known anti-drug and addresses the patient as a case satisfactory.
لا يوجد عقار مضاد معروف ويعالج المصاب كحالة مرضية

The Middle East and North Africa region was taken as a case study.
وتم التركيز على الشرق الأوسط وشمال أفريقيا كحالة دراسية

The project will be used as a case study for other areas in Africa.
وسوف يستخدم المشروع كدراسة حالة للمناطق الأخرى في أفريقيا

This case was referred to as a case of trafficking by two governmental respondents.
وأشار اثنان من المجيبين الحكوميين إلى هذه الحالة باعتبارها حالة اتجار

He concluded by presenting an environmental education course at Keio University as a case study.
وختم بتقديم دراسة حالة تتمثل في دورة في التعليم البيئي توفرها جامعة كيو

Another delegation suggested that UNICEF use Lebanon as a case study on post-crisis development assistance.
واقترح وفد آخر أن تعتبر اليونيسيف لبنان دراسة حالة في مجال تقديم المساعدة اﻹنمائية فيما بعد اﻷزمات

Each lesson focuses on one judge as a case study, highlighting two key themes.
يتناول كلّ درسٍ دراسة حالة تتمحور حول قاضٍ واحدٍ، ويسلّط الضوء على موضوعيْن أساسيّيْن

The ChairpersonRapporteur pointed to the Hungarian minority in Romania as a case of constructive accommodation.
وأشار الرئيس- المقرر إلى حالة الأقلية الهنغارية في رومانيا بوصفها حالة توفيقية بناءة

This lecture will examine the impact for one group as a case study: American Muslims.
تتناول هذه المحاضرة تأثير ذلك على مجموعة واحدة باعتبارها دراسة حالة، ألا وهم المسلمون الأمريكيون

Development of materials, such as a Case Handbook on Peacemaking and Preventive Diplomacy had been planned.
ومن المعتزم وضع مواد، مثل دليل لدراسات إفرادية عن صنع السﻻم والدبلوماسية الوقائية

You can also submit your campaign as a case study that could be featured on the website.
يمكنكم أيضًا إرسال حملتكم كدراسة حالة ممكن أن تظهر على الموقع

Its rooftop solar PV installations serve as a case study advancing Net Zero developments in the region.
وتعمل منشآتها الشمسية الكهروضوئية على الأسطح كدراسة حالة لتطوير الطاقة المتعادلة في المنطقة

Development of materials, such as a Case Handbook on Peacemaking and Preventive Diplomacy, was planned.
ومن المزمع إعداد مجموعات من المواد، مثل دليل حاﻻت صنع السﻻم والدبلوماسية الوقائية

Development of materials, such as a case handbook on peacemaking and preventive diplomacy, is planned.
ومن المقرر إيجاد مواد، مثل دليل للحاﻻت في مجال حفظ السﻻم والدبلوماسية الوقائية، لﻻستعانة بها في هذا الصدد

Note 5: Sapwood and heartwood with different colors shall be seen as a case of color variation.
ملاحظة 5: سابود و هارت وود مع ألوان مختلفة يجب أن ينظر إليه على أنه حالة من اختلاف اللون

Increase the scope for acceptance of small island developing States as a case for special treatment in WTO.
زيادة نطاق قبول الدول الجزرية الصغيرة النامية باعتبارها تمثل حالة مستحقة للمعاملة الخاصة في منظمة التجارة العالمية