BATTLE in Arabic translation

• battle
• معرك
• لمعركة
• معركت
• معركة
• القتال
• الحرب
• محاربة
• النضال
• قتالية

Examples of using Battle in English and their translations into Arabic

The Battle of Haifa.
خلال معركة حيفا

She is a survivor, so am I. I survived the battle of Bastogne in WW2.
هي ناجية، و أنا كذلك. نجوت من معركة(بوستون) في الحرب العالمية الثانية

The Battle of Aleppo.
من معركة حلب

The battle of the former.
من المعركة السابقة

The Battle of Leuthen.
من معركة ليوثين

The Battle of Victoria.
من معركة فيكتوريا

Kumar has his own battle scars. But today, there is worse.
حظي(كومار) بندّوبه من المعركة ولكن اليوم، يوجد الأسوأ

The Battle of Princeton.
من معركة برينستون

Probably… the greatest convoy battle of all time is about to start.
وربما… أعظم موقعة لقوافل السفن على مر العصور توشك أن تبدأ

The Battle of the Netherlands.
من معركة هولندا

That… that Mills was trapped in a mystical dimension and we had to battle demons from Hell to get her back?
بأن ميلز كانت محجوزة في بُعد غامض وكان علينا محاربة شياطين من الجحيم لأسترجاعها؟?

With each won battle you will be climbing a new ranking in a special tournament and you will get a new currency, which can be used to repair some of your lost units in the Repair center.
مع كل معركة تفوز بها تتسلق الترتيب الجديد في البطولة الخاصة وستحصل على عملة جديدة، والتي يمكن استخدامها لإصلاح بعض الوحدات المفقودة في مركز الإصلاح

And the three eldest sons of Jesse went and followed Saul to the battle: and the names of his three sons that went to the battle were Eliab the firstborn, and next unto him Abinadab, and the third Shammah.
وذهب بنو يسّى الثلاثة الكبار وتبعوا شاول الى الحرب. واسماء بنيه الثلاثة الذين ذهبوا الى الحرب اليآب البكر وابيناداب ثانيه وشمّة ثالثهما

More than 60% of the Ottoman army was destroyed. Miloš Obilić, who later became a hero in Serbian folklore because of his role in the Battle of Kosovo, was wounded by an Ottoman arrow in the battle..
وكان أكثر من 60٪ من الجيش العثماني دمر. ميلوش أوبلش الذي أصبح لاحقا بطلا في الفولكلور الصربي بسبب دوره في معركة كوسوفو، وأصيب من قبل العثمانيين بسهم في المعركة

This is intended to facilitate the deployment of tactical battle groups of approximately 1,500 military personnel, deployed by a lead nation
والغرض من إنشائها تيسير نشر مجموعات قتالية تكتيكية تضم نحو 500 1 من الأفراد العسكريين، من قبل دولة رائدة

The three eldest sons of Jesse had gone after Saul to the battle: and the names of his three sons who went to the battle were Eliab the firstborn, and next to him Abinadab, and the third Shammah.
وذهب بنو يسّى الثلاثة الكبار وتبعوا شاول الى الحرب. واسماء بنيه الثلاثة الذين ذهبوا الى الحرب اليآب البكر وابيناداب ثانيه وشمّة ثالثهما

The division was formed as an emergency battle group(German: Alarmkampfgruppe)
تم تشكيل الفرقة كمجموعة قتالية طارئة(بالألمانية: Alarmkampfgruppe)

as a horse that rushes headlong in the battle.
كل واحد رجع الى مسراه كفرس ثائر في الحرب

Battle after battle.
معركة بعد معركة

It'sa battle…it'sa battle..
إنها معركة… إنهامعركة