Examples of using Be prepared in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Special Committee considers that in certain cases, when a Main Committee cannot proceed with its discussion of one item, it should be prepared to begin considering the next item on its agenda[para. 187].
ترى اللجنة الخاصة أنه إذا تعذر على إحدى اللجان الرئيسية في بعض الحالات المضي في مناقشة بند ما، فعليها أن تكون مستعدة لنظر البند التالي في جدول أعمالها[الفقرة 187The Board welcomed the report by the secretariat on the assistance provided to the beneficiaries of travel grants to attend the 3rdthird session of the Permanent Forum and recommended that a similar report be prepared for the 4thfourth session.
ورحب المجلس بالتقرير الذي أعدته الأمانة بشأن المساعدة المقدمة إلى المستفيدين من منح السفر لحضور الدورة الثالثة للمحفل الدائم وأوصى بأن يتم إعداد تقرير مماثل فيما يتصل بالدورة الرابعةWhere contamination of soils has occurred or waste material has been disposed of(such as in an on-site repository), then a management plan should be prepared and implemented which will ensure that the material is properly managed in the future.
حيثما يحدث تلوث للتربة أو يتم التخلص من نفاية مادة ما(في مستودع بالموقع مثلاً)، فإنه يجب إعداد وتنفيذ خطة إدارة تضمن أن هذه المادة سيتم إدارتها بطريقة جيدة في المستقبلwherever they may be located, to live in isolation, and they must therefore be prepared to live with the attendant consequences of the global village.
غير الممكن للمجتمعات مهما كان موقعها أن تحيا بمعزل عن غيرها، ويجب لذلك أن تكون مستعدة لمعايشة العواقب المصاحبة للقرية العالميةAlways be prepared.
دوما كن مستعدAlways be prepared.
دائماً كن مستعدّاًJust be prepared.
But be prepared.
وسأكون مستعدAlways be prepared.
أنا مستعد دائماًAlways be prepared.
Always be prepared.
دائماً مُجهَّزهYou better be prepared.
Girls Gotta be prepared.
الفَتياتيَجبأن تَتحضرYou must be prepared.
To be prepared, to be prepared.
لكييُهيّئَ،لكي يُهيّئَEverybody be prepared!
We should be prepared.
يجب أن نكون مستعدينBe prepared to lose.
أستعدِ للخسارةThey must be prepared.
يجب ان يكونوا مستعدينBe prepared for that.
إستعدى لأجل ذلك
