Examples of using Be used to develop in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A demo account can be used to develop, test and optimise trading strategies and robots.
حساب تجريبي يمكن استخدامها لتطوير واختبار وتحسين استراتيجيات التداول والروبوتاتThis information should be used to develop and implement prevention and treatment programmes for young people.
PHAST can be used to develop a strategy for reducing the disease transmission risk in camps.
ويمكن استخدام التحول التشاركي للنظافة والصرف الصحي في تطوير استراتيجية لتقليل خطر انتقال الأمراض داخل المخيماتIt can be used to develop new products rapidly and flexibly to meet customers' different needs.
فإنه يمكن استخدامها لتطوير منتجات جديدة بسرعة ومرونة لتلبية احتياجات العملاء المختلفةMicrocredit schemes and revolving credit funds could be used to develop community-based water supplies and services.
ويمكن استخدام خطط الائتمانات الصغيرة وصناديق الائتمان الدائر في تطوير إمدادات وخدمات المياه على مستوى المجتمع المحليAt the end of this session, the assessment will be used to develop an Action Plan.
The following guidelines can be used to develop the application form for the UNCCD fellowship programme.
They said that it should also be used to develop the institutional framework for sustainable development.
The results can be used to develop specific leadership skills that can improve a manager's overall effectiveness.
ويمكن استخدام النتائج لتطوير المهارات القيادية المحددة التي يمكن أن تحسن فعالية المدير الشاملةThe project results will be used to develop a regulatory framework for the national implementation of ISO 14001.
Heading exercise that can be used to develop heading technique in the format of a small sided game.
تمرين الرأس الذي يمكن استخدامه لتطوير تقنية العنوان في شكل لعبة صغيرة من جانب واحدFinishing exercise that can be used to develop turning and shooting in and around the 18 yrd area, ….
تمرين التشطيب الذي يمكن استخدامه لتطوير الدوران وإطلاق النار في وحول منطقة 18 yrd،Lastly, science and technology must be used to develop innovative new products and ensure the profitability of enterprises.
وأخيرا يجب استخدام العلوم والتكنولوجيا لاستحداث منتجات مبتكرة جديدة وضمان ربحية المنشآت القائمةThe sessions allowed UN-SPIDER staff to gather feedback from experts that could be used to develop the capacity-building strategy.
وقد سمحت هذه الدورات لموظفي برنامج سبايدر بجمع تعليقات الخبراء التي يُمكن استخدامها لتطوير استراتيجية بناء القدراتCore guidelines or common elements could be developed, that could then be used to develop specific codes;
The experience gained during project ' s implementation will be used to develop an individual budgets system.
Research has been conducted with UNFPA support and the findings will be used to develop sex education for young people.
وقد أجريت بدعم من صندوق الأمم المتحدة للسكان أبحاث ستستخدم نتائجها لتطوير التثقيف الجنسي للشبابAnd of course the data can be used to develop 3D models that are very accurate and very detailed.
وبالطبع يمكن أن تُستعمل البيانات لتطوير نماذج ثلاثية الأبعاد دقيقة ومفصلة للغايةThe proteins could be used to develop new drugs for the control of infectious diseases such as Chagas's disease.
ويمكن استخدام تلك البروتينات في استحداث عقاقير جديدة لمكافحة أمراض انتانية مثل داء" تشاغاس" الدراق الطفيليThe fund will be used to develop technology education at all levels, ranging from primary schools to advanced research.
وسيستخدم الصندوق لتنمية تعليم التكنولوجيا على جميع المستويات، بدءاً من المدارس الابتدائية إلى البحث المتقدم
