BOTH LANGUAGES in Arabic translation

• كلتا اللغتين
• كل من اللغات
• كل من اللغتين
• كلًا من اللغتين

Examples of using Both languages in English and their translations into Arabic

For posts dealing directly with francophone missions, fluency in both languages is required.
أما فيما يتعلق الوظائف التي تتعامل بشكل مباشر مع بعثات إلى بلدان ناطقة بالفرنسية، فيشترط إجادة اللغتين معا

A translator must have a keen understanding of grammar and spelling in both languages.
يجب أن يكون لدى المترجم فهم دقيق لقواعد اللغة والتهجئة باللغتين

After having taken BLI Bilingual program, my language skills in both languages improved a lot.
بعد أن أخذت برنامج بلي ثنائي اللغة، تحسنت مهاراتي اللغوية في اللغتين كثيرا

The Official Languages Ordinance states that both languages can be used for communication with the Government.
وينص قانون اللغات الرسمية على أنه يمكن استخدام اللغتين كليهما في اﻻتصاﻻت مع الحكومة

The new system includes searching, filtering and downloading features in both languages Arabic and English.
بتضمن النظام الجديد أدوات للبحث والتصفية وتحميل الملفات باللغتين العربية والإنجليزية

Geographical names, the names of streets, enterprises and other public signs are written in both languages.
وتكتب اﻷسماء الجغرافية، وأسماء الشوارع، والمؤسسات والعﻻمات العامة باللغتين كلتيهما

Arabic and English speakers are both welcomed, while a strong proficiency in both languages is optimal.
نحن نرحب بالمتقدمين من الناطقين باللغتين العربية والإنجليزية، إلا أن إجادة اللغتين معاً يعتبر مثالياً بالنسبة لهذا المنصب

you will find a story comprised of six or seven sentences in both languages.
أيام السنة- مُكوَّنة من ستّ أو سبع جمل مكتوبة بكلتا اللغتَيْنِ

Swedgin" must act as translator, as he is the only one in camp versed in both languages.
سويدجين" يجب أن يعمل كمترجم" بصفته الوحيد في المخيم مقابل كل اللغات

Public documents issued by these schools, as well as school records and files, are kept in both languages.
ويُحتفظ بالوثائق العامة التي تصدرها هذه المدارس، وكذلك السجلات والملفات المدرسية، باللغتين كلتيهما

The United Nations Intranet, iSeek, maintains pages in English and in French, and publishes stories in both languages.
تستوفي الشبكة الداخلية للأمم المتحدة، iSeek، صفحات بالإنكليزية والفرنسية وتنشر مواد إخبارية بكلتا اللغتين

The website supports both languages; Arabic and English.
يدعم الموقع كلًا من اللغتين العربية والإنجليزية

Supports both languages; Arabic and English.
يدعم كلًا من اللغة العربية واللغة الإنجليزية

Both languages are spoken and taught in schools throughout the country.
واللغتان مستخدمتان وتدرسان في المدارس في جميع أنحاء البلد

Both languages may be used in public affairs.
ويجوز أن تُستخدم اللغتان في الشؤون العامة

At Dar Al Marefa, students are exposed to both languages from pre-primary stage.
في مدرسة دار المعرفة، يبدأ الطلاب التعرّض للغتين خلال مرحلة ما قبل المدرسة الابتدائية

Operation during Japan business hours, communication in both languages.
التشغيل خلال ساعات العمل في اليابان والتواصل بكلتا اللغتين

The contents of the produce should be of identical size in both languages.
ينبغي أن تكون محتويات الإنتاج في كلا اللغتين واردة بنفس الحجم

Presidential orders are now published simultaneously in both languages.
وينبغي الإشارة أيضا إلى أن القرارات الرئاسية تنشر حاليا باللغتين في وقت واحد

Published many articles in both languages.
نشرت عدة مقالات طبية في كلا اللغتين