BUT BASICALLY in Arabic translation

• ولكن في الأساس
• ولكن ب شكل أساسي
• ولكن أساسا
• و لٰكن في الأساس
• و لٰكن ب شكل أساسي
• و لٰكن أساسا
• لكن تحديداً

Examples of using But basically in English and their translations into Arabic

And as he said-- we would never print this today-- but basically, the American man has become very rich.
وكما قال-- ونحن لن نتمكن من طباعة هذا اليوم-- ولكن في الأساس، أصبح الرجل الأميركي ثري جداً

But basically.
لكن بشكل مختصر

But basically, I feel great.
ولكن في الأساس، أشعر كبيرة

Not really, but basically yeah.
ليس في الحقيقة، ولكن أجل

No. Not literally, but basically.
لا ليس حرفياً و لكن جوهرياً

But basically I meant what I said.
لكنني بالعموم قصدت ما قلته

But basically I said'em, yeah!
لكن بشكل عام، نعم لقد قلتها-!

But basically I love being a woman.
ولكن بصورة اساسية… انا احب كوني أنثى

But basically it's when there is novelty.
لكن المسألة الأساسية هي عندما يكون هناك تجديد

Vitals are slightly elevated, but basically normal.
الأعضاء الحيوية تبدو نحيلة لكنها طبيعية

It's somewhat complicated, but basically sound.
الأمريبدومعقداًبعض الشيء… لكنه في جوهره صحيح

Yeah, still a bit spotty, but basically.
أجل، ما زال سيئاً، لكن

His name is Trigon, but basically, yes.
اسمه(ترايغون)، لكن عملياً، نعم

He was a screw-up, but basically a good kid.
لقد كان عابث ولكنه فى الاساس كان طفل رائع

(Laughter) But basically I love being a woman.
(ضحك) ولكن بصورة اساسية… انا احب كوني أنثى

But basically I'm just climbing out the window?
ولكن في الأساس أنا فقط أخرج من النافذة؟?

But basically, they bet against the company being profitable, successful.
لكنها في الأساس تعني المراهنة ضد الشركة… كونها ناجحة وتجني الأرباح

Well, not right in front of me, but basically.
حسنٌ, ليس أمامي مباشرة, لكن ذلك لا يهم

My ass, but basically I need to be you by tonight.
لأسفل ظهري, لكن أحتاج في الأساس أن أكون أنتِ بحلول الليلة

There will be some troubles and problems, but basically you allow them.
سيكون هناك بعض المتاعب والمشاكل، ولكن أساسا كنت تسمح لهم