BUT BASICALLY in Ukrainian translation

• але в основному
• але по суті
• але в принципі
• але головне
• але основне

Examples of using But basically in English and their translations into Ukrainian

As expected, there are also other opinions that tend to be somewhat doubtful, but basically the echo is extremely benevolent.
Як і очікувалося, є й інші думки, які мають тенденцію бути дещо сумнівними, але в основному ехо є надзвичайно доброзичливим.

there are, but basically everything depends on the taste.
звичайно ж, є, але в основному все залежить від смаку.

The student movement was very active but basically these were claims made on the back foot.
Студентський рух був масовим, але, по суті, це були реактивні протести.

I don't know if you have taken it before. But basically, it gives you a set of four letters that categorizes you into one of 16 personality types.
Не знаю чи ви його проходили, але, по суті, він дає 4 літери, які відносять вас до одного з 16 типів особистості.

Improved, but basically unchanged for its two-decade reign,
Покращена, але в основному залишалася колишньою протягом багатьох років,

But basically we recommend taking the CrazyBulk Cutting Stack as an alternative to this cycle instead.
Але в основному ми рекомендуємо, приймаючи стек різання CrazyBulk замість цього циклу замість.

But basically, our work has the same visionary view,
Але в своїй основі наша робота носить такий же визионерский погляд,

But basically, after hearing about the criminal record,
Але в основному, почувши про судимість,

I can't really tell you the detail of what happened next, but basically, by the end of it all, your sympathy was with the alien.
Я не могу рассказать все, что было дальше, но в основном, когда все завершилось, вы симпатизировали инопланетянам.

But basically, the bollards are designed to restrict the movement of vehicles
Але в основному, боларди призначені для обмеження пересування транспорту

It happens that the 3-4 months, but basically it is enough for 2-3 years.
Буває, що 3-4 місяці, а в основному на 2-3 роки його вистачає.

But basically it will be international companies that rent cars around the world.
Але в основному це будуть міжнародні компанії, які здають в прокат автомобілі по всьому світу.

That's been a lot of numbers but basically you can change
Це велика кількість, проте, здебільшого, ви можете змінити

various, but basically it is the darkest color.
різні, але в основному це самі темні кольори.

And so-- this is an over-simplification-- but basically, it's not like you can just pass a radar signal right through 156 tons of steel in the sky.
Отже-- і це надмірне спрощення-- але, власне, ви не можете просто пропустити радіолокаційний сигнал прямо через 156 тон сталі в небі.

You will sometimes give them away when the level rises, but basically you have to buy them for gold coins.
Їх іноді дають за досягнення нового рівня, але, як правило, їх доведеться купувати золоті монетки.

But basically by the time you're nine months
Але насправді, на той час, коли Вам дев'ять місяців

But basically, microfinance-- if this is new to you as well-- think of that as financial services for the poor.
Але, фактично, мікрофінансування, якщо це є чимось новим для вас, це щось на кшталт фінансових послуг для бідних.

So you may have heard about this test, but basically, kids are given a choice.
Ви, напевно, вже чули про цей тест, але, у кількох словах, діти мають вибір.

There was humor, but basically it was excruciating- especially the fragment of Cyril Constantinov,
Був гумор, але в основному це було болісно- особливо фрагмент Кирила Константинова,