CATCH-UP in Arabic translation

• اللحاق بالركب
• الاستدراكية
• للحاق بالركب
• التداركي
• واللحاق بالركب
• للحاق بركب

Examples of using Catch-up in English and their translations into Arabic

Smeshariks play catch-up.
Smeshariks لعب اللحاق بالركب

I hate playing catch-up.
اكره لعب الغميضه

We're playing catch-up.
نحن نلعب ملاحقة ما فاتنا

We were just playing catch-up.
لقد كنا فقط نلعب اللحاق بالركب

It was our monthly catch-up.
لقد كان فرصتنا للحاق بالركب

No more playing catch-up.
لا مزيد من المطاردة

We will play catch-up later.
سنخبر بعضنا بالأخبار لاحقاً

You can play catch-up with him.
يمكنك لعب اللحاق بالركب معه

Short stature at birth with no catch-up growth.
قصر القامة عند الولادة مع أي نمو للحاق بالركب

You're playing catch-up on this one.
انت تلعب عسكر و حرامية

I'm trying to play catch-up here.
انا احاول ان احل اللغز هنا

now I'm playing catch-up.
لكنى الآن أحاول اللحاق ببعض الأمور

Well, I'm playing catch-up in trig.
حسنآ أنا أمر بمشاكل في علم المثلثات

And we're gonna play catch-up on all of it.
ونحن ستعمل اللعب اللحاق بالركب على كل ذلك

I'm not billing my client while you play catch-up.
لست أفوتر موكلي بينما تلعبين اللحاق بالركب

We can't afford to be playing catch-up.
لا يمكننا تحمل تبعات المطاردة

No time for catch-up. Release Rebekah now!
لا وقت لتبادل ما فاتكما، حرري(ريبيكا) فورًا!

I'm afraid I'm playing catch-up here.
أخشى أَلْعبُ أَلْحقُ هنا

As much as I'm enjoying this little catch-up.
بقدر ما أنا أستمتع بهذا المشروب الصغير

we're playing catch-up.
كالمعتاد نحن نلعب المطاردة