CATCH-UP in Hebrew translation

• בתופסת
• ניתן להתעדכן
• פערים
• להדביק
• לתפוס למעלה

Examples of using Catch-up in English and their translations into Hebrew

Then we play catch-up.
ואז נשחק תופסת.

I got 300 years of catch-up learning to do.
יש לי 300 שנים של לימודים להשלים.

And that's because they're playing catch-up.
הסיבה לכך היא שהם מנגנים משמיעה.

The ECD are playing catch-up.
ה-מ.פ.פ משחקים תופסת.

not playing catch-up.
ולא לשחק תופסת.

This is also a great time to decide on making catch-up contributions.
זהו גם זמן נהדר למחקרים אודות נתינה לתפוס כותרות.

I'm gonna crash on my couch, give you two some catch-up time.
אני… אני אישן על הספה שלי, אתן לכם הזדמנות להתעדכן.

Just catch-up.
סתם התעדכנו.

Instead, play catch-up where you can and consider revising the lifestyle you planned to live during retirement.
במקום, לשחק בתופסת שבו אתה יכול לשקול תיקון באורח החיים שתכננת לחיות במהלך הפרישה.

then you wouldn't be playing catch-up now.
אז לא היית משחק בתופסת עכשיו.

to select the desired content anytime through catch-up services with OTT platform.
כדי לבחור את התוכן הרצוי בכל עת באמצעות פערים בשירותי OTT פלטפורמה.

year in special 403(b) contributions called“catch-up” 403(b) contributions.
מדי שנה במה שמכונה תרומה"להדביק".

so the team has to play catch-up.
כך שהצוות חייב לשחק בתופסת.

After age 50 you're allowed to invest extra"catch-up" contributions into your retirement funds, points out Orman.
אחרי גיל 50 מותר לך להשקיע עוד“לתפוס למעלה” תרומות לתוך קרנות הפרישה שלך, מציין אורמן.

you can make an additional“catch-up” contribution of up to $6,000.
אתה יכול גם לעשות נוסף"להדביק" תרומה של עד$ 6, 000.

you can contribute an additional $6000"catch-up" contribution.
אתה יכול גם לעשות נוסף"להדביק" תרומה של עד$ 6, 000.

Electronic voting systems- another obvious area where security is playing catch-up with technological advancements- are grappling with vulnerabilities of their own.
מערכות הצבעה אלקטרוניות- תחום ברור נוסף בו אבטחה משחקת 'תופסת' עם ההתקדמות הטכנולוגית מול ההתמודדות עם נקודות התורפה.

At the fishing grounds, Simon and Roger are playing catch-up, as their technical underwater equipment is slowing them down.
בשטח הדיג, סיימון ורוג'ר משחקים תופסת, כשהציוד הטכני התת-ימי שלהם מאט אותם.

we're trying to play catch-up.
אז אנו מנסים לשחק תופסת.

constantly playing catch-up in the thin high-altitude air.
משחקים תופסת ללא הפסקה באוויר ההרים הדליל.