CATCH-UP in Chinese translation

• 追赶
• 赶上

Examples of using Catch-up in English and their translations into Chinese

The history of industrialization and technological catch-up tells an entirely different story, however.
然而，工业化和技术赶超的历史却给我们描绘了完全不同的情景。

This is because:(1) catch-up companies can't access to technology advantage in the short term(not differentiation);
这是因为：(1)赶超企业很难在短期内取得技术方面的优势；.

Obviously, to achieve this catch-up, Huawei must return to the US smartphone market.
显然，要实现这一赶超，华为必须返回美国智能手机市场。

Meaning that it uses the catch-up mechanism to catch up but does not respond with promise or acknowledgement messages.
这意味着它会使用catch-up机制来追赶状态，但是不会做出propose和acknowledgement消息响应。

Traditional viewing- including catch-up within 28 days- still accounts for most TV watching, with an average of three hours and 12 minutes per day.
包括28天内回看的传统观看方式仍然占据了电视收视率中的大多数，平均为每天3小时12分钟。

Indeed, developing and emerging economies' rapid catch-up growth suggests that their aggregate economic weight is about to surpass that of the advanced world.
事实上，发展中和新兴经济体的“赶超增长”已使得它们的总体经济分量快要超过发达世界。

The catch-up contribution limit for those age 50 and over remains unchanged at $5,500.
岁及以上的员工的追加供款限额仍保持不变，为5500美元。

Both companies are effectively playing catch-up with leading IaaS provider Amazon Web Services, which already offers such features.
两家公司实际山实在赶超已经提供了该功能的领先的Iaas供应商亚马逊Web服务。

Catch-up reads go to the storage layer to read data in parallel, without competing or interfering with writes and tailing reads.
Catch-up读可以通过存储层并行读取数据，而不会与Write和TailingReads两种IO模式竞争或干扰。

Beyond global factors that apply to all, rapid catch-up growth requires sufficient investment in both physical and human capital.
除了适用于所有国家的全球因素，快速赶超增长还需要对实物和人力资本进行充分的投资。

This guest post comes to us from Demetra Mallios at Catch-Up Logistics, a full-service provider of ambient and temperature-controlled food-grade distribution and warehousing services.
这篇客座文章来自Catch-UpLogistics的DemetraMallios，这是一家提供环境和温控食品级配送和仓储服务的全方位服务提供商。

Ford is playing catch-up with other automakers, which are further along in their ambitions for electric and self-driving vehicles.
福特正在紧追其他车企，这些车企在电动汽车和自动驾驶领域走得更远。

In a game of catch-up, response has already depleted 20 million doses this year- nearly four times the global stockpile.
在这场与疫情的搏斗中，今年已经消耗了2000万剂量的疫苗--近乎全球储备量的四倍。

And now that the phase of catch-up growth is over for China, this engine of global trade will slow.
如今，中国的赶超增长阶段已经结束，全球贸易的引擎也将减速。

Technological“catch-up” will remain the underlying driver of convergence, beyond the short-term shocks and temporary problems that capital-flow volatility may cause.
技术"赶超"将仍然是趋同的根本动力，压倒短期冲击和资本流波动可能造成的暂时性问题。

(8) Rapid progress, conducive to catch-up period: multiple groups at the same time construction, parallel, flow-shop.
速度快，利于赶工期：可多组同时施工，平行、流水作业。

Thankfully, those who are 50 and older get a prime opportunity to make up for lost years of savings in the form of catch-up contributions.
值得庆幸的是，那些50岁以上的人获得了一个绝佳的机会来弥补追加捐款形式的多年积蓄。

Developing countries need to build a critical mass of well-trained scientists and engineers for technological catch-up and" leapfrogging" to take place.
发展中国家必须建立一支数量足够、训练有素的科学家和工程人员队伍来实现技术上的追赶和/"跃进"。

There will always be security holes and hackers to find them, and big software makers like Apple will play catch-up to fix these holes.
安全漏洞总会存在，黑客会找到它们，而苹果这样的大型软件开发商就得像猫捉老鼠一样去填补漏洞。

In recent decades, China has exhibited a dizzying economic catch-up that was characterised by steadily increasing labour productivity.
近几十年来，中国呈献了一场令人目眩的经济追赶，其特点就是劳动生产率稳步提升。