CATCHING in Arabic translation

• اصطياد
• اللحاق
• القبض
• التقاط
• الإمساك
• صيد
• catching
• لصيد
• الصيد
• إمساك
• لفتت
• لالتقاط
• أمسك
• تصطاد
• تلتقط
• قبض
• يصطاد
• يمسك
• اشتعال
• تمسك
• يلتقط
• اصطاد
• نمسك
• والقبض

Examples of using Catching in English and their translations into Arabic

utulize the top platform for any eye catching display.
أوتوليز أعلى منصة لأي عرض لفتت الانظار

You don't trap for a bear when catching a mouse.
لا تهتم بالفار عندما تصطاد الدب

Catching flies.
يصطاد الذباب

Yeah. She's in danger of catching a cold.
نعم هي في خطر أن تلتقط برداً

And for catching the rat.
وعلى إمساك الفأر

You know what the odds are of actually catching the bomber this way, right?
تعرف ما الإحتمالات في الحقيقة يمسك مفجّر القنبلة هذا الطريق، حقّ؟?

Catching it, then pretending to release it, playing with it.
يصطاده ثم يتظاهر بإطلاق سراحه، يلعب به

Like a fat bridesmaid catching the bouquet.
مثل وصيفة شرف سمينة تلتقط باقة الورد

He was catching balls with one hand the first day of practice.
كان يمسك الكرة بيد واحدة من أول تدريب له

Vehicle catching fire.
اشتعال النيران في السيارة

Try catching one of these at least.
حاول أن تمسك واحد من هذا على الأقل

Catching the shuttle to LaGuardia.
يمسك المكوك إلى لاجوارديا

Catching perch in winter.
اصطاد، أجلس، إلى داخل، أقات أثناء الشتاء

We were catching a murderer.
كنّا نمسك قاتلاً-سمعت بذلك

For example, catching a trout with your bare hand.
مثلاً، كيف اصطاد سمك السلمون بيديّ العاريتين

I felt like I was flying. I remember you catching me.
شعرتُ وكأنّني أطير، أتذكّرك تمسك بي

Catching fish.
اصطاد السمك

Yeah, a lot of fishing… not a whole lot of catching.
نعم، عملية صيد كبيرة لكن لن نمسك فيها بأحد

That's me and mommy catching butterflies.
أنا وأمي نمسك بالفراشات

Back on my block, somebody was catching heat besides me.
في الحي, شخصاً ما كان يلتقط الحرارة بجانبي