Examples of using Changes include in English and their translations into Arabic
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Those families in need of assistance receive extra cash through the Accommodation Supplement. Other changes include a programme of selling public housing to tenants and an amended Building Act and Code, which has shifted from a prescribed code to performance-based criteria.
وتتلقى اﻷسر المحتاجة للمساعدة مبلغا نقديا اضافيا على هيئة" عﻻوة ايوائية"، وتشتمل التغييرات اﻷخرى على برنامج لبيع المساكن العامة إلى المستأجرين وقانون ونظام بناء معدل انتقل من الوضع المسبق القولبة إلى إعتماد معايير اﻷداءThe changes include updating the DFSA's approach to registration and supervision of Designated Non-Financial Businesses or Professions(DNFBPs). This includes a prohibition from conducting any DNFBP activities, in or from the DIFC,
وتشمل التعديلات تحديث نهج سلطة دبي للخدمات المالية في تسجيل والإشراف على الأعمال والمهن غير المالية المحددة، وحظر القيام بأي من هذه الأنشطة فيOther changes include allowing individuals who move across district borders to qualify for housing assistance and allowing families to share entitlements in order to construct larger houses.
وتشمل التغيرات الأخرى، السماح للأفراد الذين يتنقلون عبر حدود المقاطعات بأن يكون من حقهم الحصول على مساعدة للإسكان والسماح للأسر بتقاسم الاستحقاقات من أجل بناء مساكن أكبرCost changes include decreases of $357,600 for salary costs
وتشمل التغيرات في التكاليف نقصانا مقداره 600 357 دولارCost changes include a decrease of $234,900 for salary costs
وتشمل التغيرات في التكاليف نقصانا مقداره 900 234 دولارHistopathological changes include five cardinal signs.
The effects of these changes include.
وتشمل اﻵثار المترتبة على تلك التغيرات ما يليSome of the changes include a wider page and a sidebar.
Other institutional changes include the dissolution of the Department of Anti-Corruption and Anti-Monopolies.
وتشمل التغييرات المؤسسية الأخرى حلّ إدارة مكافحة الفساد والاحتكارCost changes include adjustments for standard cost variations, such as inflation and exchange rate movements.
فالتغييرات في التكاليف تشمل تعديلات من أجل The reasons for the sudden changes include boardroom wars,
وتشمل أسباب التغيرات المفاجئة الحروب مجلس الإدارة,Most of the changes include functionalities or reports not initially foreseen in the United Nations requirements.
وتشمل معظم التغييرات أمورا إجرائية أو تقارير لم تكن متوقعة في بداية اﻷمر ضمن احتياجات اﻷمم المتحدةThe main changes include the additional[tpe] shortcode which was added on top of the older[].
وتشمل التغييرات الرئيسية في إضافي[tpe] الرمز القصير التي أضيفت على رأس كبار السن[Proposed changes include enhanced records management systems, which will be transferred to missions upon successful implementation at Headquarters.
وتشمل التغييرات المقترحة تعزيز نظم إدارة السجﻻت، التي ستُنقل إلى البعثات عقب تطبيقها بنجاح في المقرThese changes include the Crimes Decree, which eliminated the archaic rules
Proposed changes include an enhanced records management system, which will be transferred to missions upon successful implementation at Headquarters.
وتشمل التغييرات المقترحــة تحسين نظام إدارة السجﻻت والذي سيتم تحويله إلى مقار البعثات بعد نجاح تنفيذه في المقرSuch changes include major political realignments, an unprecedented evolution in socio-economic relations, and exponential advancement in technological capacities.
واشتمل ذلك التغيير على إعادة ترتيب الانتماءات السياسية والتطور الذي لم يسبق له مثيل في العلاقات الاجتماعية- الاقتصادية، والتقدم السريع في القدرات التكنولوجيةThe legislative changes include measures to extend opportunities of taking leave of absence from employment and receiving compensation for childcare.
وتشمل التغييرات التشريعية تدابير لتوسيع الفرص في الحصول على الإجازات من العمل وتلقي تعويضات لرعاية الطفلKey changes include a provision that election commissioners will be nominated by the President
وتشمل التغييرات الرئيسية حكما ينص على أن يرشح رئيس الجمهورية
