CHANGES INCLUDE in French translation

• changements comprennent
• changements incluent
• modifications comprennent
• changements on compte
• changements impliquent
• changements portent

Examples of using Changes include in English and their translations into French

New changes include deregulation of economic activities
Ces changements prévoient une déréglementation de l'action économique

Most of the changes include functionalities or reports not initially foreseen in the United Nations requirements.
La majeure partie des modifications concerne des fonctions ou rapports qui n'avaient pas été prévus au départ dans les spécifications de l'ONU.

Changes include a specific illustration to help differentiate between paravanes and net sonde cables.
Dans les changements figure une illustration précise qui permettra de distinguer les paravanes des câbles de netsonde.

Changes include a complete update of the front grille,
Les changements apportés comprennent une révision de la calandre et de la section arrière ainsi

The changes include color-shifting numbers
Les billets comprennent des changements de couleurs sur les numéros

Such changes include the setting of private grades
Parmi ces bouleversements figurent l'établissement de critères

Key changes include clear processes for public notification,
Au nombre des principaux changements, citons des processus clairs de notification

These changes include the possibility of an appeal for legal review/revision of a final sentence in order to implement a ruling by an international decision body.
Parmi ces modifications figure la possibilité d'un recours en contrôle juridictionnel/révision d'une décision définitive en vue de d'obtenir une décision d'une instance internationale de recours.

In most cases the economic framework that is used in making these changes include safety performance.
Dans la plupart des cas, le cadre économique qui sert à opérer ces changements englobe le rendement en matière de sécurité.

The changes include a boat's bow redesign, replacing 12 individual launch tubes with two large-diameter Virginia Payload Tubes,
Les changements comprennent la refonte de la structure du navire avec le remplacement des 12 tubes de lancement individuels par un système de plus grand diamètre,

Other changes include new abilities,
Les autres changements comprennent de nouvelles compétences,

In the Investment Bank, these changes include approval of across-the-board reductions in market risk limits,
Au sein d'Investment Bank, ces changements incluent la réduction générale des limites en matière de risque de marché

These changes include those due to cancellation
Ces changements comprennent ceux dus à l'annulation

The changes include new classification levels,
Les modifications comprennent les nouveaux niveaux de classification,

The changes include reductions to the compulsory standard accident benefits coverage as set out in the Statutory Accident Benefits Schedule(SABS),
Ces changements comprennent des réductions de la garantie de base obligatoire des indemnités d'accident, définie dans l'Annexe sur les indemnités d'accident légales(AIAL),

These changes include prohibiting service providers from requiring 30 days' notice to cancel service,
Ces changements comprennent l'interdiction pour les fournisseurs de services d'exiger un préavis de 30 jours pour résilier un service,

These changes include production shortages
Ces changements comprennent des pénuries de production

These changes include lowering caloric intake,
Ces changements comprennent la réduction d'apport calorique,

Other changes include more robust compliance regime
Les autres changements comprendront un programme de conformit et des exigences en

other changes include.
les autres changements inclus.