COMING in Arabic translation

• القادمة
• المقبلة
• يأتي
• المجيء
• يأتون
• القدوم
• جاء
• قادمون
• قدوم
• الحضور
• الآتية
• التوصل
• حضوركم
• الوافدين
• تصل
• مجيئ
• المجيئ
• حضورك
• آتي
• القريبة

Examples of using Coming in English and their translations into Arabic

Toph, let's make a trench to keep the fire from coming any closer.
Toph، دعنا نَجْعلُ a خندق للإبْقاء النار مِنْ مجيئ أيّ الأقرب

Sir, thank you for coming.
شكرا لك يا سيدى على حضورك

So thank you so much for coming, thank you for busting it.
لذا شكرا لك كثيرا على حضوركم, شكرا لخرق لها

But just to be clear, I still have a tip coming, right?
لكن فقط لِكي يَكُونَ واضحَ، أنا ما زِلتُ لَهُ a مجيئ رأسِ، حقّ؟?

Mr. Parrish, thank you for coming.
سيد(باريش)، شكراً لك على حضورك

Good morning, everyone, and thank you for coming along to the meeting this morning.
صباح الخير جميعاً، وشكراً لكم على حضوركم للقاء هذا الصباح

No one who lives in the area saw anyone coming or going.
لا أحد الذي يَعِيشُ في المنطقةِ منشار أي واحد مجيئ أَو ذِهاب

Your face is upside-down, so we're not gonna pick you, but thanks for coming.
وجهك مقلوب لذا نحن لن نختارك ولكن شكراً لـ حضورك

Thank you. Thank you all for coming to this special celebration.
شكرا لكم جميعا من أجل حضوركم لذلك الإحتفال الخاص

Your office told me how busy you are. I really appreciate you coming.
أخبرني مكتبك كم أنت مشغولة، أقدّر لك حضورك

Gentlemen, thank you very much for coming on the program tonight.
أيّها السادة، شكرا جزيلا لكم على حضوركم للبرنامج الليلة

Thank you, thank you very much for coming, you and your husband.
أشكرك شكراً جزيلاً على حضورك, أنت وزوجك

All right, thanks for coming in today.
كل الحق، وذلك بفضل على حضوركم في اليوم

You took an antidote before coming to my table.
أنت أخذت ترياق قبل حضورك إلى مائدتي

Thank you, everyone, for coming.
شكرا ً لكم جميعا ً على حضوركم

I wonder if you would mind coming with me.
أتسائل أن كنتِ تمانعي حضورك معنا

Well, thanks for, thanks for coming out here today. I appreciate it.
حسنا، شكرا على، شكرا على حضورك هنا اليوم أنا أقدر ذلك

It's good to see you, Frank.- Thank you for coming.
تسرني رؤيتك يا(فرانك)- شكراً على حضورك

Interesting, coming from the person who kidnapped me
مثير عندما يأتى من الشخص الذى خطفنى

You know, you have been coming in late a lot of nights.
أتعلم, لقد أصبحت تأتى متأخراً فى الكثير من الليالى