COMMON TOOLS in Arabic translation

• الأدوات المشتركة
• الأدوات الشائعة
• أدوات شائعة
• أدوات مشتركة
• وسائل مشتركة

Examples of using Common tools in English and their translations into Arabic

area of global geospatial information to work with Member States to set global norms on geospatial information, develop common tools and bring geospatial information to bear on global policy issues.
تعمل مع الدول الأعضاء من أجل وضع معايير عالمية بشأن المعلومات الجغرافية المكانية، وتطوير أدوات مشتركة تحقق للمعلومات الجغرافية المكانية تأثيرها على قضايا السياسات العامة العالمية

Common tools to combat poverty and increase women ' s economic empowerment have included conditional cash transfer and microcredit
وذكروا أن من الأدوات الشائع استخدامها لمكافحة الفقر وزيادة تمكين المرأة اقتصاديا برامج التمويل النقدي المشروط وبرامج الائتمانات البالغة الصغر

Easy to assemble and disassemble with simple and common tools.
سهلة لتجميع وتفكيك مع أدوات بسيطة وشائعة

Indicators are common tools to support the monitoring and assessment of implementation and trends.
والمؤشرات أدوات شائعة لدعم رصد التنفيذ والاتجاهات وتقييمهما

The course will showcase the most common tools and methodologies used by quality professionals.
سيتم تسليط الضوء على الأدوات والمنهجيات الأكثر شيوعاً والتي يستخدمها أخصائيو الجودة

Video walls and digital signs are now common tools in the retail outlets of financial institutions.
أدوات الفيديو والعلامات الرقمية هي الآن أدوات شائعة في منافذ البيع بالتجزئة للمؤسسات المالية

(e) Developing common tools and protocols for capturing and disseminating good practices and lessons learned;
(هـ) وضع أدوات وبروتوكولات موحدة لحفظ ونشر الممارسات الجيدة والدروس المستفادة

Chains, straps, and integrated cargo locks are among the most common tools used to secure the cargo.
تعد السلاسل والحبال وأقفال البضائع المتكاملة من بين الأدوات الأكثر شيوعًا المستخدمة في تأمين الشحنات

Pressure, threats, and horror scripts are common tools that have proven to be effective in our political system.
تعتبر برامج الضغط والتهديدات ومخطوطات الرعب أدوات شائعة أثبتت فعاليتها في نظامنا السياسي

The Role of IT Systems in Knowledge Sharing==IT systems are common tools that help facilitate knowledge sharing and knowledge management.
نظم تكنولوجيا المعلومات هي أدوات مشتركة تساعد على تسهيل إدارة المعرفة ومشاركتها

Indicators are common tools for supporting the monitoring and assessment of implementation and trends in the realm of sustainable development-related multilateral processes.
والمؤشرات هي أدوات شائعة لدعم رصد وتقييم التنفيذ والاتجاهات في مجال العمليات المتعددة الأطراف المتصلة بالتنمية المستدامة

Development of common tools and guidelines for sustainable policies for facilities management, travel and procurement, green meetings, distance working, etc.;
وضع أدوات ومبادئ توجيهية مشتركة لاعتماد سياسات مستدامة في مجال إدارة المرافق، والسفر والمشتريات، والاجتماعات الخضراء، والعمل عن بعد وغير ذلك

Indicators are common tools for supporting the monitoring and assessment of implementation and trends in the realm of sustainable development-related multilateral processes.
والمؤشرات هي أدوات موحدة تدعم رصد وتقييم التنفيذ والاتجاهات في مجال العمليات المتعددة الأطراف ذات الصلة بالتنمية المستدامة

Indicators are common tools for supporting the monitoring and assessment of implementation and trends in the realm of sustainable development-related multilateral processes.
وتشكِّل المؤشرات أدواتٍ موحدة تهدف إلى دعم عمليتي رصد وتقييم تنفيذ الاتفاقية والاتجاهات السائدة في مجال العمليات المتعددة الأطراف المتصلة بالتنمية المستدامة

Online data analysis systems were used, such as IBM Cognos, as well as offline and more common tools, such as Microsoft Excel.
واستخدمت نظم تحليل البيانات على الإنترنت، مثل نظام أي بي إم كوغنوس(IBM Cognos)()، فضلاً عن استخدام أدوات أكثر شيوعاً غير متصلة بالحاسوب، مثل ميكروسوفت إكسيل

This centralized system empowers and advances the abilities of all government entities to manage their human resources through access to common tools and processes.
ويمكن هذا النظام الجهات الحكومية ويعزز من قدراتها على إدارة الموارد البشرية من خلال استخدام أدوات وعمليات مشتركة موحدة

Eurostat and the Government of France co-own one of the world ' s most common tools for the compilation of national accounts, the ERETES system.
ويشترك المكتب مع حكومة فرنسا في امتلاك أكثر الأدوات في العالم تداولا في مجال تجميع الحسابات القومية، وهي نظام" إيريتس"(ERETES

A participatory, rights-based approach was integral to UNHCR ' s efforts to protect IDPs, as evidenced in common tools issued to build protection capacity in IDP operations.
وثمة نهج يقوم على المشاركة وعلى الحقوق شكل جزءاً لا يتجزأ من الجهود التي تبذلها المفوضية في حماية المشردين داخلياً، كما يتبين من الأدوات المشتركة الصادرة لبناء القدرة على الحماية في العمليات الخاصة بالمشردين داخلياً

With the development of international trade, finance and investments exchanges, the need for common tools to assess the value of commercial entities required international recognition of these standards.
ومع تطور عمليات التبادل التجاري والمالي والاستثماري على المستوى الدولي، اقتضت الحاجة إلى أدوات مشتركة لتقدير قيمة الكيانات التجارية وجود اعتراف دولي بهذه المعايير

Some of the common tools employed by a leading SEO company in India are Google Search Console, Google ads keyword planner, backlink analysis tools, SEO platforms and also social media.
بعض الأدوات الشائعة التي يستخدمها رائد شركة سيو في الهند هي Google Search Console، ومخطط الكلمات الرئيسية لإعلانات Google، وأدوات تحليل الروابط الخلفية، ومنصات تحسين محركات البحث، وكذلك الوسائط الاجتماعية