COMMON TOOLS in Finnish translation

• yhteisiä välineitä
• yhteiset työkalut
• yhteiset välineet
• yhteisten välineiden
• common tools

Examples of using Common tools in English and their translations into Finnish

Experts and practitioners from MS and Mediterranean countries will now work together to create common tools/programmes for the training of judges,
Jäsenvaltioiden ja Välimeren maiden oikeudelliset asiantuntijat ja muut alan toimijat tekevät nyt yhteistyötä yhteisten välineiden/ohjelmien suunnittelemiseksi tuomareiden,

in the long term, common tools, e.g. joint trade mark databases with online search facilities.
ottaa käyttöön ja ylläpitää pitkällä aikavälillä yhteisiä välineitä, kuten yhteisiä tavaramerkkitietokantoja online-hakukoneineen.

The introduction of common tools and absolute transparency between the Member States in the area of debt recovery are vital steps if we are to ensure that no citizen,
Yhteisten välineiden käyttöönotto ja ehdoton avoimuus jäsenvaltioiden kesken velkojen perinnän alalla ovat keskeisiä askeleita, jos aiomme varmistaa,

strengthen civic participation but pan-European platforms and common tools are also needed to broaden the perspective and facilitate the transnational exchange.
tarvitaan myös Euroopan laajuisia foorumeita ja yhteisiä välineitä, joilla laajennetaan näkökulmaa ja helpotetaan rajatylittävää vuoropuhelua.

intensive information sharing, common tools and a clear distribution of responsibilities.
tehokasta tietojenvaihtoa, yhteisiä välineitä ja vastuiden selkeää jakamista.

process for IDA funding, while in the field of the HAMs a catalogue of IDA common tools& techniques has been put together.
jossa esitetään selkeästi kaikki HVT-rahoituksen hakuprosessin vaiheet, ja HAM: n alueella on tehty luettelo HVT: n yhteisistä välineistä ja tekniikoista.

development of partnerships with young people or by elaborating common tools such as guidelines for participation.
luomalla kumppanuuksia nuorten kanssa tai kehittämällä yleisiä välineitä kuten osallistumista koskevia suuntaviivoja.

generic services and common tools developed as infrastructure services in cooperation with the Member States.
jäsenvaltioiden kanssa yhteistyössä infrastruktuuripalveluiksi kehitettyjä toteutuspuitteita, yleiskäyttöisiä palveluja ja yhteisiä välineitä.

it is essential that resolution authorities have a sufficiently wide range of common tools which can be applied flexibly
toimivaltaisilla viranomaisilla on käytössään riittävän laaja valikoima yhteisiä välineitä, joita voidaan soveltaa joustavasti

the need to develop common tools for tackling widespread infringements affecting several Member States at the same time EU-level relevant infringements.
tarvetta kehittää yhteisiä työkaluja laajalle levinneiden, useita jäsenvaltioita samanaikaisesti koskevien rikkomusten, jäljempänä'EU: n tasolla merkittävien rikkomusten', torjumiseksi.

Raptor sections are a fairly common tool today that can be bought at most hardware stores.
Raptor-osiot ovat nykyään melko yleinen työkalu, jota voi ostaa useimmissa rautakaupoissa.

Dill water- a common tool that is used for intestinal colic.
Dill vesi- yhteinen väline, jota käytetään suoliston koliikissa.

This guide is seen as a useful common tool to be translated into national assessment procedures and manuals.
Tulkintaohje on hyödyllinen yhteinen väline, jota voidaan soveltaa kansallisissa arviointimenettelyissä ja käsikirjoissa.

Such a common tool could also take on a more operational character
Tällaisesta yhteisestä välineestä voitaisiin kehittää myös operatiivisempi niin,

A balance to be sought between the need for a common tool and the flexibility which Member States may turn out to need;
Pyritään löytämään tasapaino yhteisen välineen tarpeen ja jäsenvaltioiden mahdollisesti tarvitseman joustavuuden välillä;

A common tool left in a semi-public area in a situation that may have resulted from incompetence, not sabotage.
Se on yleinen työkalu lähes julkisella alueella. Tilanne on voinut syntyä pätemättömyyden, ei sabotaasin takia.

Furthermore it will be used as a common tool for an automatic calculation process, thereby reducing the risk of errors.
Lisäksi sitä käytetään yhteisenä välineenä automaattisessa laskentaprosessissa, mikä vähentää virheiden riskiä.

No matter how difficult this issue is for many of us, we need a common tool to deal with the presence of illegal immigrants.
Olipa kysymys miten hankala tahansa monille meistä, meidän on saatava yhteinen väline laittomien maahanmuuttajien ongelman ratkaisemiseksi.

Further measures to promote understanding and use of common tools and procedures among practitioners.
Lisätoimilla on edistettävä yhteisten välineiden ja menettelyjen tuntemusta ja käyttöä oikeusalan toimijoiden keskuudessa.

commit to the development of common tools and databases.
kaikki virastot hyötyvät yhteisten välineiden ja tietokantojen kehittämisestä ja sitoutuvat siihen.