COMMON TOOLS in Hungarian translation

• közös eszközök
• általános eszközt
• közös eszközöket

Examples of using Common tools in English and their translations into Hungarian

The Stockholm Programme identifies common threats and common tools and policies which the EU needs to deploy to maximum effect in tackling those threats.
A stockholmi program azonosítja a közös veszélyeket és azokat a közös eszközöket és szakpolitikákat, amelyeket az EU-nak maximális hatékonysággal kell alkalmaznia e veszélyek kezelése során.

Demo-based modules cover foundational concepts, common tools and techniques and best practices that cut through the complexity.
A bemutatókat tartalmazó modulok alapfogalmakat tárgyalnak, gyakori eszközöket és technikákat, és olyan bevált gyakorlatokat ismertetnek, amelyekkel leegyszerűsíthetők a bonyolult feladatok is.

budgetary procedures, common tools and a common executive agency.
a költségvetési eljárások terén a közös eszközök és egy közös végrehajtó hivatal által megtakarításokat és szinergiákat is eredményez.

(18) Whereas common tools and techniques for sectoral network applications can, inter alia,
(18) mivel az ágazati hálózati alkalmazásokban a közös használatú eszközök és technikák kapcsolódhatnak a dokumentumok kezeléséhez

framework for cooperation between OHIM and national offices for the purpose of promoting convergence of practices and developing common tools;
a nemzeti hivatalok közötti együttműködés megfelelő keretét, hogy elősegítse ezáltal az eljárások közelítését, valamint a közös eszközök kifejlesztését;

burn them to a disc using a few common tools.
írja ki őket lemezre pár megszokott eszközt használva.

Common threats require common responses, so common tools should be effectively used by all Member States, public authorities and private organisations.
A közös fenyegetések közös válaszlépéseket kívánnak, tehát a tagállamoknak, az állami hatóságoknak és a magánszervezeteknek hatékonyan kell alkalmazniuk a közös eszközöket.

They predict that pharming and other uses of malware will become more common tools for stealing information.
Azt jósolják, hogy a rosszindulatú programok gyógyszeresítése és egyéb felhasználása egyre gyakoribb eszköz lesz az információk ellopásához.

specify, within sectoral networks, fundamental and recurring functionalities which can form the basis of common tools and techniques or modules.
pontosan meghatározza az ágazati hálózatokon belül az alapvető fontosságú ismétlődő funkcionalitást, amely a közös eszközök és technikák vagy programmodulok alapját képezheti.

coordination processes between Member States with a view to identifying common tools and best practices that create synergies,
összehangolási folyamatok kialakítására és erősítésére a szinergiákat nyújtó közös eszközök és legjobb gyakorlatok meghatározása érdekében,

Develop common tools and mechanisms at EU level to address shortages of resources,
Uniós szintű közös eszközök és mechanizmusok kialakítása az emberi és pénzügyi erőforrás-hiányok kezelése érdekében,

Open Source Software and provides all of the common tools computer users expect of a modern computing environment,
nyílt forrású szoftver, tartalmaz minden általános eszközt, amit a felhasználók egy modern számítógépes környezettől elvárnak,

Developing common tools and mechanisms at EU level to address shortages of resources,
Uniós szintű közös eszközök és mechanizmusok kialakítása az emberi és pénzügyi erőforrás-hiányok kezelése érdekében,

Open Source Software and provides all of the common tools computer users expect of a modern computing environment,
nyílt forrású szoftver, tartalmaz minden általános eszközt, amit a felhasználók egy modern számítógépes környezettől elvárnak,

which requires common tools and mechanisms to tackle the lack of human
e rendszerekhez olyan közös eszközöket és mechanizmusokat kell kialakítani,

Open Source Software and provides all of the common tools computer users expect of a modern computing environment,
nyílt forrású szoftver, tartalmaz minden általános eszközt, amit a felhasználók egy modern számítógépes környezettől elvárnak,

to take them into account at every level so as to develop common tools to exploit synergies and avoid conflicts.
a konfliktusok elkerülésére alkalmas közös eszközök kifejlesztése érdekében ezeket minden szinten figyelembe vegyék.

a single national system, then common tools and applications at EU level will be developed
majd uniós szinten kell közös eszközöket és alkalmazásokat bevezetni, és kidolgozni egy napi huszonnégy órán

coordination processes between Member States with the view to identifying common tools and best practices that could create synergies,
összehangolási folyamatok kialakítására és beindítására a szinergiákat nyújtására képes közös eszközök és legjobb gyakorlatok meghatározása érdekében,

the Commission intends to work further with Member States on developing recommendations, common tools, indicators and guidelines,
elkerülésére a Bizottság a jövőben is együtt kíván működni a tagállamokkal ajánlások, közös eszközök, mutatók