COMMON TOOLS in Slovak translation

• spoločné nástroje
• bežné nástroje
• spoločných nástrojov

Examples of using Common tools in English and their translations into Slovak

(1) to develop common tools and mechanisms at EU level to address shortages of resources,
(1) vytváranie spoločných nástrojov a mechanizmov na úrovni EÚ na riešenie nedostatku ľudských

transnational integration achieved via pilot actions and common tools developed by private
nadnárodná integrácia dosiahnutá prostredníctvom pilotných aktivít a spoločných nástrojov vyvinutých súkromnými

skills mismatches, the Commission intends to work further with Member States on developing recommendations, common tools, indicators and guidelines,
nesúladu kvalifikácií v budúcnosti má Komisia v úmysle spolupracovať s členskými štátmi na vytváraní odporúčaní, spoločných nástrojov, ukazovateľov a usmernení

design of clinical assessments, based on the common tools and methodologies for cooperation developed after many years of cooperation through EUnetHTA Joint Actions,
koncepcie klinických hodnotení založené na spoločných nástrojoch a metodikách pre spoluprácu vypracovaných na základe mnohoročnej spolupráce prostredníctvom jednotných akcií EUnetHTAm,

This aims at building common tools and a common approach in the EU to critical infrastructure protection
Jeho cieľom je vybudovať v EÚ spoločné nástroje a spoločný prístup k ochrane a odolnosti kritickej infraštruktúry,

Slovenia by developing common tools in the form of a European Language Portfolio supplement to help secondary school learners develop linguistic,
v Slovinsku tým, že vytvárajú spoločné nástroje vo forme doplnenia k európskemu jazykovému portfóliu, ktoré by mali študentom stredných škôl pomôcť v rozvoji jazykových,

in the event of major banking failures, Member States will have common tools that can be applied in a coordinated manner to protect the broader financial system,
mali členské štáty v prípade závažných bankových zlyhaní spoločné nástroje, ktoré budú môcť koordinovane použiť na ochranu celkového finančného systému,

generic services and common tools developed as infrastructure services in cooperation with the Member States.
všeobecných služieb a spoločných nástrojov rozvinutých ako infraštruktúrne služby v spolupráci s členskými štátmi.

The objective of the new framework will be to ensure Member State authorities have common tools that can be used in a coordinated manner to allow prompt
Cieľom nového rámca bude zaistiť, aby mali príslušné orgány členských štátov spoločné nástroje, ktoré budú môcť použiť koordinovaným spôsobom a umožniť tak v

development of partnerships with young people or by elaborating common tools such as guidelines for participation.
vytvárania partnerstiev s mladými ľuďmi, alebo prostredníctvom vypracovania spoločných nástrojov, ako sú napríklad usmernenia týkajúce sa účasti.

coordination processes between Member States with a view to identifying common tools and best practices that create synergies,
procesov koordinácie medzi členskými štátmi s cieľom určiť spoločné nástroje a najlepšie postupy, ktoré vytvárajú synergie,

in the long term, common tools, e.g. joint trade mark databases with online search facilities.
spustenie a prevádzkovanie spoločných nástrojov, napríklad spoločných databáz ochranných známok s možnosťou online vyhľadávania.

building on the various dialogues with industry, in September 2017, the Commission provided guidance and outlined common tools to swiftly and proactively detect,
na základe rôznych dialógov s priemyselnou obcou Komisia v septembri 2017 poskytla usmernenia a stanovila spoločné nástroje na promptné a proaktívne odhaľovanie,

diversification of measures from country to country, and pinpoint common tools to respond to any serious issues that may arise;
odlišné opatrenia jednotlivých krajín a našli spoločné nástroje na riešenie vzniknutých kritických situácií;

the need to develop common tools for tackling widespread infringements affecting several Member States at the same time(EU-level relevant infringements).
potreby vyvíjať spoločné nástroje na riešenie rozsiahleho porušovania právnych predpisov, ktoré má vplyv na viaceré členské štáty súčasne(porušovanie príslušných právnych predpisov na úrovni EÚ).

coordination processes between Member States with a view to identifying common tools and best practices that would create synergies,
koordinačných procesov medzi členskými štátmi, aby sa tak určili spoločné nástroje a najlepšie postupy, ktoré by vytvorili synergie,

For my generation computer is a common tool, something like a pencil.
Pre moju generáciu je počítač bežným nástrojom, niečo ako ceruzka.

Dill water- a common tool that is used for intestinal colic.
Koprová voda- spoločný nástroj, ktorý sa používa na črevnú koliku.

An extremely common tool in the special education classroom is a Schedule Board or Schedule Chart.
Veľmi bežným nástrojom v triede špeciálneho vzdelávania je tabuľka plánov alebo harmonogram.

This initiative, as a common tool for managing migratory flows, must be welcomed.
Túto iniciatívu ako spoločný nástroj riadenia migračných tokov treba len uvítať.