Examples of using Deceiving in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mi Ho appeared so we found out that Unni was deceiving people.
Isn't that deceiving the public?
Looks can be deceiving.
الشكل يمكن أن يكون خداعاYou try to trick me with your deceiving questions.
She's been deceiving you.
لقد كانت تخدعكYou were deceiving me while I was deceiving you.
Appearances can be deceiving.
المظاهر قد تكون خداعةHe harasses me. My foolish, deceiving beloved.
My foolish, deceiving beloved.
حماقتي، خدعت محبوبيPictures can be really deceiving.
يُمكن أن تكون الصور خدّاعة حقاًBesides, looks can be deceiving.
إضافة إلى ذلك قد يكون المظهر خادعاًAppearances can be deceiving.
يمكن للمظاهر أن تكون خدّاعةLooks can be deceiving.
Looks can be deceiving.
Love can be deceiving.
Appearances may be deceiving.
Perfection can be deceiving.
Until a serious effort is made along these lines, we will be deceiving ourselves.
وما لم يتم بذل جهد جدي في هذا اﻻتجاه، فإننا نكون خادعين ﻷنفسناHow is it-- after atrocities in Sharm el-Sheikh, Istanbul, Jakarta, Riyadh and on a daily basis in Iraq-- that some continue to employ double standards, deceiving themselves into believing that such terrorists could ever be considered to be" freedom fighters"?
كيف يمكن للبعض- بعد الفظائع المرتكبة في شرم الشيخ واسنطنبول وجاكارتا والرياض ويوميا في العراق- أن يستمروا في استخدام المعايير المزدوجة، خادعين أنفسهم باعتقادهم أنه يمكن اعتبار هؤلاء الإرهابيين" مقاتلين من أجل الحرية"؟?A senior Iraq army official added that" the Birds of Paradise group was directly responsible for recruiting children under 15, brainwashing them, and convincing them to carry out suicide operations-- or even deceiving them by placing explosives around their bodies,
وأضاف مسؤول كبير بالجيش العراقي أن" جماعة طيور الجنة مسؤولة مسؤولية مباشرة عن تجنيد أطفال دون سن الخامسة عشرة وعن غسل أدمغتهم وإقناعهم بتنفيذ عمليات انتحارية- بل وخداعهم بوضع عبوات ناسفة حول أجسامهم وإرسالهم إلى الأسواق
