DECEIVING in Polish translation

• oszukiwanie
• mylący
• oszukiwać
• oszukują
• zwodząc
• oszukanie
• zwodniczy
• oszukać
• oszukujące
• zwodnicze
• zwodzenie
• zwieść
• zwiedzeniu

Examples of using Deceiving in English and their translations into Polish

And I know my appearance may be deceiving.
I wiem, mój wygląd może być mylący.

Because I couldn't keep deceiving the people I love most.
Którzy są dla mnie najważniejsi. Bo nie mogę dłużej już oszukiwać ludzi.

Deceiving with sublime lies.
Oszukujące wzniosłymi kłamstwami.

I mean, deceiving a Wraith Queen… that's no small feat!
To znaczy, oszukać królową Wraith… To dopiero coś!

I am not unaware that, for some Americans, there's a sense of victory in deceiving the Japanese.
Wiem, że dla Amerykanów oszukanie Japończyka to zwycięstwo.

You sweet, lying, deceiving angel!
Słodki, kłamliwy, zwodniczy aniele!

Isn't that deceiving the public?
Nie jest to oszukiwanie ludzi?

Are often deceiving.
Wygląd jest często mylący.

Deceiving Colin is one thing,
Oszukać Colina to jedno,

Intoxicating eyes Deceiving with sublime lies.
Oszukujące wzniosłymi kłamstwami Oszałamiające oczy.

Well, looks can be deceiving.
Cóż, wygląd może być zwodniczy.

This is your retribution for deceiving Hell!
To twoja kara za oszukiwanie Piekła!

My appearance is deceiving.
Mój wygląd może być mylący.

But I think that this very appearance of ridiculously violent comedy is deceiving.
Ale mysle, ze to wlasnie przedstawienie absurdalnie brutalnej komedii jest zwodnicze.

It's not easy deceiving people, especially the people you love.
Zwodzenie ludzi nie jest łatwe, szczególnie tych bliskich.

But being at close quarters with his mother, that is quite another. Deceiving Colin is one thing.
Oszukać Colina to jedno, ale oszukać jego matkę to inna sprawa.

Intoxicating eyes Deceiving with sublime lies.
Oszałamiające oczy Oszukujące wzniosłymi kłamstwami.

Sometimes, however, images can be deceiving.
Czasami jednak wygląd potrafi być zwodniczy.

appearances are often deceiving.
wygląd jest często mylący.

My dear, you're incapable of deceiving me.
Moja droga, nie jesteś w stanie mnie oszukać.