Examples of using Decision-making in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Committee is particularly concerned about the situation of female heads of household who have lost their livelihoods as a result of the confiscation of land by private companies and are excluded from decision-making processes concerning land distribution.
ويساور اللجنة القلق بشكل خاص إزاء حالة الإنـاث معيلات الأسر المعيشية اللواتي فقدن أسباب كسب الرزق من جراء مصادرة شركات خاصة لأراضيهن، ويـُـستبعـَـدن من عمليات صنع القرار بشأن توزيع الأراضيThe Board recommends that the United Nations adopt and implement a uniform methodology for determining the total cost of information and communication technology with a view to improving the decision-making process on such issues as outsourcing and cost recovery.
ويوصي المجلس أن تتبنى الأمم المتحدة وتنفذ منهجية موحدة لتحديد إجمالي تكلفة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بغية تحسين عملية اتخاذ القرارات بشأن مسائل من قبيل الاستعانة بمصادر خارجية واسترداد التكاليفIn his discussion with the Iranian authorities, the Secretary-General pointed to women ' s underrepresentation in public, political and professional life and urged the Government to adopt laws and policies that promote women ' s participation in decision-making positions.
وأشار الأمين العام، خلال مباحثاته مع السلطات الإيرانية إلى تدني تمثيل المرأة في الحياة العامة والسياسية والمهنية وحث الحكومة على اعتماد قوانين وسياسات تعزز مشاركة المرأة في مناصب صنع القرارTwenty-six countries in the region of Asia and the Pacific will participate in a project with the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific(ESCAP) on Integration of environmental considerations into economic decision-making and management.
ولسوف يشارك ستة وعشرون بلدان من منطقة آسيا والمحيط الهادئ Decision-making.
اتخاذ القراراتDecision-making.
صنع القرارDecision-making.
Decision-making.
مستوى اتخاذ القراراتDecision-making.
Decentralized decision-making.
ﻻ مركزية صنع القراراتDecision-making roles.
أدوار صنع القراراتDecision-making session.
جلسة صنع القراراتDecision-making authorities.
سلطات اتخاذ القراراتConsensus Decision-Making.
اتخاذ القرارات بتوافق الآراءEconomic Decision-Making.
صنع القرار الاقتصاديDecision-making methods.
طرق اتخاذ القراراتDecision-making bodies.
هيئات صنع القرارCumbersome decision-making ►Flexible, real-time decision-making. .
Decision-making structures.
هياكل اتخاذ القراراتDecentralizing decision-making.
ﻻ مركزية اتخاذ القرارات
