Examples of using Definitive in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Paris Club Naples terms open the way for definitive reductions in the stocks of official bilateral debt.
That requires, inter alia, a definitive solution to the Palestinian-Israeli conflict, a process which requires that all the parties accept and comply with the Oslo Agreements, the principles of the Madrid Conference and the road map.
وذلك يقتضي، في جملة أمور، التوصل إلى حل نهائي للصراع الفلسطيني- الإسرائيلي، وتلك عملية تتطلب أن تقبل جميع الأطراف باتفاقات أوسلو ومبادئ مؤتمر مدريد وخريطة الطريق، وأن تمتثل لهاMs. SCHÖPP-SCHILLING suggested that further discussion of section G should be postponed until a definitive legal comparison had been made with the equivalent provisions of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
السيدة تشوب- شيلينغ: اقترحت تأجيل أي مناقشة أخرى بشأن الجزء زاي إلى أن يتم إجراء مقارنة قانونية محددة مع اﻷحكام المناظرة في اﻻتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصريThis demonstrates the will of the international community to avoid the use of, and to put a definitive end to, such weapons, which are capable of wiping the human race from the face of the Earth.
وهذا يدل على إرادة المجتمع الدولي في تجنب استخدام تلك اﻷسلحة القادرة على القضاء على الجنس البشري من على وجه اﻷرض، وفي وضع حد نهائي لتلك اﻷسلحةthe Committee of Actuaries agreed that analysis of more years of experience would be required, before any definitive estimate of the savings could be made.
بيانات محدودة، فإن لجنة الإكتواريين اتفقت على أنه يلزم تحليل المزيد من سنوات الخبرة قبل أن يتسنى إجراء تقدير نهائي للوفوراتas it was necessary to find a definitive solution to the problem.
Cuba reiterated its support for Argentina ' s claim over the islands and called for a negotiated, fair, definitive and prompt solution to the question,
He noted that the presence at the meeting of a large number of representatives of Latin American countries in itself reflected the interest of the countries of the region in a definitive solution to the question of the Malvinas Islands.
وأشار إلى أن وجود عدد كبير من ممثلي بلدان أمريكا اللاتينية في الاجتماع يبين بحد ذاته اهتمام بلدان المنطقة في إيجاد حل حاسم لمسألة جزر مالفيناسConsidering that this will be the last session for the discussion of the items of nuclear disarmament and confidence-building measures on conventional weapons, there is a sense of urgency about making definitive progress in our deliberations.
ونظرا لأن هذه الدورة ستكون آخر دورة لمناقشة بندي نزع السلاح وتدابير بناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية، فإن هناك شعورا بالحاجة الملحّة لإحراز تقدم حاسم في مناقشاتناTotal Definitive.
Definitive Recordings.
تسجيلات النهائيةThe Definitive Collection.
المجموعة The D efinitiv CollDefinitive application.
Definitive Edition.
الإصدار النهائيNothing definitive.
Definitive Guide.
And definitive.
و حاسمDefinitive integration phase.
مرحلة اﻻندماج النهائيThis Definitive Edition.
هذه الطبعة النهائيةThe Definitive Edition.
الطبعة النهائية
