DIFFERENT FROM THAT in Arabic translation

• مختلفة عن تلك
• تختلف عن تلك
• يختلف عن ذلك
• مختلفة عن ذلك
• مختلفا عن ذلك
• متميزة عن ذلك

Examples of using Different from that in English and their translations into Arabic

We are not all that different from that respect.
لا نختلف كثيرًا في هذا الصدد

The architecture is definitely different from that of the village.
هندسة المبنى بالتأكيد مختلف عن الذي في القرية

And the light in Tokyo is different from that in Prague.
و الضوء في(طوكيو) يختلف عن الذي في(براغ

But actually, what I have been finding is very different from that.
لكن حقيقةً, ما كنت أجده مختلف تماماً عن ذلك

My limit is different from that of Prost. This is the reality.
حدودي القصوى تختلف عن تلك لدى(بروست), هذه هي الحقيقة

Hence the limitation was entirely different from that provided for in article 18.
ومن هنـا يصبح الاستثناء مختلفاً تماماً عن ذلك الوارد في المادة 18

This practice is totally different from that prevailing in the"modern societies".
هذه الممارسة هي مختلفة تماما عن تلك السائدة في"المجتمعات الحديثة

Content editing process itself is quite different from that used in standard text editors.
عملية تحرير المحتوى نفسها مختلفة تماما عن تلك المستخدمة في برامج تحرير النصوص القياسية

Such administrative support is no different from that provided in any United Nations body.
ولا يختلف مثل هذا الدعم الإداري بشيء عن ذاك الذي يُوفر في أي هيئة من هيئات الأمم المتحدة

The system as implemented in April 1996 was very different from that specified in 1991.
وأضاف أن النظام كان مختلفا تماما عند تنفيذه في نيسان/أبريل ١٩٩٦ عن النظام الذي تم تحديده في عام ١٩٩١

The spectrum of procedures normally performed on children is different from that performed on adults.
وتختلف مجموعة الإجراءات التي تُجرى عادة للأطفال عن تلك التي تُجرى للبالغين

But McCool claims it is different from that of most other binary options investment solutions.
لكن ماكول يدعي أنه يختلف من أن معظم الحلول الاستثمارية الخيارات الثنائية الأخرى

After Confederation, Canada developed a banking system very different from that of the United States.
وبعد الاتحاد، طورت كندا نظامًا مصرفيًا مختلفًا للغاية عن ذلك الموجود في الولايات المتحدة

The strain was different from that used in the United States.
كانت السلالة مختلفة عن تلك المستخدمة في الولايات المتحدة

But different from that one, this is a Children Cap. And the color is pink.
لكن تختلف عن ذلك، وهذا قبعة أطفال. واللون الوردي

You came back different from that farm.
لقد عدّت مختلفاً من تلك المزرعة

You did something different from that, didn't you? Right?
لقد فعلت شيئا مغايرا لهذا, أليس كذلك؟?

Different from that common round pet bowl, the square bowl is more creative.
L مختلفة من ذلك ل جولة القوس الحيوانات الأليفةشيوعاً، القوس المربعأكثر إبداعاً

You see, a pimp's love is very different from that of a square.
اترى, ان حب القواد يكون مختلف من هذه الناحية

If at any point we decide to use your personal data in a manner different from that stated at the time it was collected, we will notify you by email.
إذا قررنا في أي وقت استخدام بياناتك الشخصية بطريقة مختلفة عن تلك المذكورة في وقت جمعها، فسوف نبلغك عن طريق البريد الالكتروني