Examples of using Different from that in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The atmosphere of time in which the girl grew up was different from that in which her prudent grandfather,
The work of the Joint Distribution Committee today is quite different from that during and immediately after the war.
ישנם כיום עדויות לכך שהמשימה של הדיוויזיה הייתה מעט שונה ממה שהיא נתפסה במהלך ולאחר המלחמה.however, Ignatios followed a policy not very different from that of Photios.
בתקופת פטריארכיותו השנייה נקט איגנאטיוס במדיניות שלא הייתה שונה כל כך מזו של פוטיוס.This is one of the reasons why more and more cryptocurrencies use an algorithm different from that of bitcoin.
זוהי אחת הסיבות מדוע יותר ויותר cryptocurrencies להשתמש באלגוריתם שונה מזו של bitcoin.In order to understand this, we must bear in mind that from a spiritual aspect the activity of such Beings will be different from that of man today.
בכדי להבין זאת אנו חייבים לזכור שמההיבט הרוחי פעילותן של ישויות אלו תהיה שונה מזאת של האדם.שתהיה הרמה המשמעותית של אתגר ומיומנות שתהיה שונה מזו של כל אחד אחר.he stated“Today the image of the Jews is no different from that of the Nazis”.
תדמיתו של היהודי אינה שונה מזו של הנאצי".he discovered that every word in the Diamond Sutra12 up there was different from that down here,
שכל מילה ב"סוטרת היהלום"[16] שלמעלה שונה מזאת שב"סוטרת היהלום" שלמטה,However, Adobe Flash Player manages this information and your choices by an interface different from that provided by your browser.
עם זאת, Adobe Flash Player מנהל את המידע ואת הבחירות שלך דרך ממשק שונה מזה שניתן על-ידי הדפדפן שלך.However,“Adobe Flash Player” manages this information and your choices via an interface different from that provided by your browser software.
עם זאת, Adobe Flash Player מנהל את המידע ואת הבחירות שלך דרך ממשק שונה מזה שניתן על-ידי הדפדפן שלך.The excavation has revealed that the topography in the Crusader period was probably different from that of today.
מהחפירה עולה שהטופוגרפיה בתקופה הצלבנית הייתה ככל הנראה שונה מזו של היום.But the level of risk of life in Oświęcim was different from that on the Earth and it was still so high, that it was
The fitness exercise carried out by a professional swimmer may be different from that of a mountain climber of footballer,
תרגיל הכושר שבצע שחיין מקצועי עשוי להיות שונה מזה של מטפס הרים של כדורגלן,an organic apparatus different from that required for the perception of the word as such,
למבנה חושי השונה מזה הקולט רק מילים כשלעצמן,Because the mentality of the people at that time was different from that of today, the Fa they taught then could work at that time, and what they taught could fully enable one to complete cultivation.
בגלל שהמצב המחשבתי של האנשים אז היה שונה מזה של היום, הפא שהם לימדו אז תיפקד באותה התקופה ומה שהם לימדו יכל בהחלט לאפשר לאנשים להגיע לשלמות בתקופה ההיא.a sensory organization different from that which perceives only words as such,
למבנה חושי השונה מזה הקולט רק מילים כשלעצמן,in the same way, the capacity of each body to return to its normal health after a miscarriage is also different from that of others.
היכולת של הגוף שלך כדי לחזור לבריאות שלה נורמלית לאחר הפלה יהיה גם להיות שונה מזה של אחרים.First and foremost, however, attention must be called to the fact that the Western soul is predisposed by nature to take a path of development to the higher worlds different from that of the Eastern soul.
אבל חייבים להדגיש קודם שהמזג המערבי מעצם טבעו נוטה ללכת בנתיב התפתחות המוביל לעולמות העליונים השונה מזה של המזג המזרחי.in a similar way, your body's capacity to return to its normal health after a miscarriage will also be different from that of others.
היכולת של הגוף שלך כדי לחזור לבריאות שלה נורמלית לאחר הפלה יהיה גם להיות שונה מזה של אחרים.The economic activity of Eastern European Jewry was different from that of Central and Western European Jews:
פעילותם הכלכלית של יהודי מזרח אירופה הייתה שונה מזו של יהודי מרכז ומערב אירופה:
