Examples of using Directly supporting in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
UNDCP is directly supporting local communities.
ويوفر اليوندسيب دعما مباشرا للمجتمعات المحليةTotal directly supporting UNEP-- general.
مجموع الدعم المباشر المقدم لبرنامج الأمم المتحدة للبيئةDecember General trust funds directly supporting UNEP.
الصناديق الاستئمانية العامة التي تقدم الدعم المباشر لبرنامج الأمم المتحدة للبيئةC Total(trust funds directly supporting UNEP).
Total directly supporting-- personnel(statement V).
مجموع الصناديق التي تقدّم الدعم المباشر- الموظفون(البيان الخامسTotal directly supporting UNEP personnel(statement V).
مجموع الصناديق التي تقدّم الدعم المباشر- الموظفون(البيان الخامسThe process should be assisted by those Secretariat entities directly supporting African development.
وينبغي أن تساند هذه العملية الكيانات المسؤولة مباشرة في الأمانة العامة عن دعم التنمية الأفريقيةEritrea is directly supporting and collaborating with the terrorists and spoilers of Somalia.
Projected expenditure by subprogramme for trust funds directly supporting the UNEP programme of work.
الإنفاق المتوقع للفترة 2008- 2009 حسب البرامج الفرعية للصناديق الاستئمانية التي تدعم برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة مباشرةA number of local authorities are directly supporting UN-Habitat activities, both technically and financially.
يقدم عدد من السلطات المحلية الدعم المباشر لأنشطة موئل الأمم المتحدة سواء التقنية أو الماليةA number of local authorities are directly supporting UN-Habitat activities, both technically and financially.
وثمة عدد من السلطات المحلية يساند مباشرة أنشطة موئل الأمم المتحدة، على الصعيدين التقني والماليBy purchasing, you and your friends are directly supporting the continuing evolution of this app.
عن طريق الشراء، أنت وأصدقاؤك تدعمون بشكل مباشر التطور المستمر لهذا التطبيقAnnex IV 2008- 2009 projected expenditure by subprogramme for trust funds directly supporting the UNEP programme of work.
المرفق الرابع: الإنفاق المتوقع للفترة 2008- 2009 حسب البرامج الفرعية للصناديق الاستئمانية التي تدعم برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة مباشرةThe provision of services will be expected beyond normal working hours, particularly those directly supporting the court proceedings.
This involvement demonstrates the Office of the Prosecutor ' s commitment to directly supporting ongoing initiatives and operations.
وهذه المشاركة دليل على التزام مكتب المدعي العام بدعم المبادرات والعمليات الجارية دعما مباشراAs indicated before, during 2003, through its loans facility, IFAD started implementation of six projects directly supporting indigenous peoples.
بدأ الصندوق في عام 2003، على النحو المشار إليه من قبل، في تنفيذ 6 مشاريع تدعم الشعوب الأصلية مباشرةThe 2002 courses already included e-based features aimed at directly supporting the courses and indirectly providing for an e-based follow-up mechanism.
وشملت دورات عام 2002 بالفعل خصائص إلكترونية تهدف إلى دعم الدورات مباشرة وتقدم على نحو غير مباشر آلية متابعة إلكترونيةWe take a multi-faceted approach to security, from protocol development to realistic scenario-based training, to directly supporting clients in the field.
نتبع منهجًا أمنيًا متعدد الجوانب، بدءًا من تطوير البروتوكولات للتدريب الواقعي المعتمد على السيناريوهات، ووصولاً إلى دعم العملاء مباشرة في ميدان العملThe section performs systems analysis to translate complex investment processes into complex technical requirements, and procures technology directly supporting the investment processes.
ويضطلع هذا القسم بعملية تحليل لترجمة عمليات الاستثمار المعقدة إلى احتياجات فنية معقدة، والحصول على تكنولوجيا تدعم عمليات الاستثمار بصورة مباشرةMost importantly, by staying in our guesthouse, you are directly supporting our mission and contributing to the theological formation of Arab servant-leaders.
والأهم من ذلك، من خلال إقامتك في دار الضيافة التابع للكليّة، تقوم بدعم رسالتنا مباشرةً وتساهم في التشكيل اللاهوتي لقادة الخدمة في العالم العربي
