Examples of using Dissident in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
America's most prominent political dissident and professor of linguistics at MIT.
المنشق السياسي الأبرز في أمريكا وأستاذ اللغويات في معهد ماساتشوستس للتكنولوجياSamira al-Khalil is a longtime political dissident and human rights activist.
Allison Burgers is a persecuted dissident, not a murderous madman!
The representative of the United States used the word" dissident".
وقد استعملت ممثلة الولايات المتحدة كلمة" منشقSo they can use the 1984 scenario data mining of the dissident.
You want Chumhum to stop handing over dissident names to China?
انت اردت ان توقف جامهام تسليم اسماء المعارضين للصين?In turn, both of these groups have spawned small dissident movements.
Government forces reportedly launched ground and air attacks against a dissident Arab group.
ويُدعى أن قوات الحكومة شنّت هجمات برية وجوية ضد مجموعة عربية منشقةThe dissident factions have a pool of potential candidates to recruit from.
The Panel also interviewed refugees who had declined such advances by dissident supporters.
In extreme cases, dissident opinions will be reflected in the report.
Including politicians, dissident journalists, protected witnesses, even a Vatican banker.
بمن فيهم السياسيون، الصحفيين المعارضين، الشهود المحميين، حتى مصرفي الفاتيكانSo you're equating a Chinese dissident with a child pornographer?
بين معارضة الصينية مع استغلال الاطفال أباحياً?
They have also refuted the allegation linking it to Saudi dissident Osama Ben Laden.
كما أنهم دحضوا المزاعم التي تقيم صلة بين المصنع والمنشق السعودي أسامة بن ﻻدنFurthermore, independent fairness opinions are useful as a defense against dissident shareholder claims.
وعلاوة على ذلك، الآراء عدالة مستقلة مفيدة كوسيلة للدفاع ضد مطالبات المساهمين المنشقةThe Group refers specifically to dissident elements of the Burundian Front national de libération.
([2]) يشير الفريق تحديداً إلى عناصر منشقة من جبهة التحرير الوطنية البورونديةThey want France to refuse asylum to a dissident and send him back here.
يريدون أن ترفض"فرنسا طلـب منشق للجــوء إليهـا وإعــادته إلى هناthe Soviet prison and rescue the starving dissident or.
تتسلل الى السجن السوفييتي وتنقذ المعارضين الذين يعانون اوYou see, I think this is the tub where Daddy bathes the Soviet dissident.
ترى، وأنا أعتقد أن هذا هو الحوض حيث يغمر بابا المنشق السوفياتيThe dissident Congolese soldiers were escorted by FAB through Citiboke up to the Rwandan border.
وقامت هذه القوات بمرافقة الجنود الكونغوليين المنشقين عبر سيتيبوك حتى الحدود الرواندية
