Examples of using Dissident in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
To expose him as the leader It was part of a plan of the dissident movement.
Bylo to součástí plánu, který ho měl odhalit jako vůdce disidentského hnutí.she's a dissident artist.
je to disidentka a umělkyně.A dissident. The kid's girlfriend.
Přítelkyně toho kluka. To je disidentka.The kid's girlfriend. A dissident.
Přítelkyně toho kluka. To je disidentka.there is a sect, dissident.
They're focused on a local dissident group.
Soustředí se na místní disidentní skupinu.Chinese dissident, co-author of a Democratic Constitution for China,
A few days ago, the dissident, Suhayr al-Atassi,
Před několika dny byl propuštěn disident Suhaír al-Atassí,a platform composed of 70 Cuban dissident organizations residing in both Cuba
platformy složené ze 70 Kubánských disidentských organizací sídlících na KuběReally? The dissident isn't our product
Ten disident není náš zdrojAnd we will then coordinate Aires Phase Two, which will exterminate all dissident factions on signal from our reborn leader.
A po té budeme řídit projekt Aires 2, který zničí veškeré odbojové frakce na znamení našeho znovuzrozeného vůdce.The Commission should be aware that Northern Ireland is facing once again a growing terrorist threat from dissident Republican organisations.
Komise by si měla být vědoma toho, že Severní Irsko znova čelí rostoucí hrozbě terorismu ze strany disidentských republikánských organizací.Who died after his LVAD failed during a prison power outage. I represented a Burmese dissident.
Zastupoval jsem barmský disident kdo zemřel poté, co jeho LVAD selhal během výpadku vězení.The Military Council of National Salvation… arrest and intern 5897… Solidarity activists and so called'dissident groups.
Vojenská Národní rada… zatknout a internovat 5897… aktivistů"Solidarity" takzvaných"disidentských skupin.They use GPS to pinpoint a dissident, and then they swoop in
Pomocí GPS si najdou disidenta na milimetry, udělají raziiMy friend, the heroic Russian dissident, Vladimir Bukovsky says of the European Union,'I have lived in your future and it doesn't work.
Můj přítel, statečný ruský disident Vladimír Bukovský, říká o Evropské unii toto:"V té vaší budoucnosti jsem již žil a ono to nefunguje.Also Bohdan Holomíček has currently published a photo book that captures moments from Václav Havel's dissident years as well as his presidential era.
Novou fotografickou knihu představuje také Bohdan Holomíček, který zachytil okamžiky z disidentských let i prezidentského období Václava Havla.fate of Mustapha Salma, the Polisario Front dissident kidnapped for having dared to call for dialogue.
byl zmíněn osud Mustaphy Salmy, disidenta z Fronty Polisario, uneseného za to, že se odvážil vyzývat k dialogu.An asset in North Korea. Dissident group helped an injured CIA operative escape from a town near Ordos, China, May, 2010.
Zdroj ze Severní Koreje, skupina disidentů pomohla zraněnému agentovi CIA utéct z města poblíž Ordosu v Číně v květnu 2010.Czech writer, former dissident and now Czech ambassador to the UK HE Michael Žantovský is joined by a panel of philosophers and political activists to attempt an answer.
Tuto otázku se pokusí zodpovědět panel filozofů a politiků, kterého se zúčastní také český spisovatel, bývalý disident a v současné době český velvyslanec ve Velké Británii, jeho excellence Michael Žantovský.
