Examples of using Dissident in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
We have heard that the Belgravians suspect a local dissident group was responsible.
The disappearance in August of prominent political dissident Pirouz Davani.
Исчезновение в августе известного политического диссидента Пируза Давани.Ryszard Kowalczyk, 80, Polish scientist and Soviet dissident.
In addition, these dissident armed forces
unite Kaznia's dissident ethnic faction.
объединять казнийские диссидентские этнические группировки.A formation of dissident Helsinki groups began in occupied republics of the Soviet Union.
В оккупированных республиках СССР начали создаваться Хельсинкские группы диссидентов.Victor Krasin, 88, Ukrainian-born Russian human rights activist, economist and Soviet dissident.
Красин, Виктор Александрович( 88)- советский экономист и правозащитник, диссидент.A dissident journalist, a scientist,
Инакомыслящий журналист, ученый.Russian priest and Soviet dissident.
российский священник и диссидент.Useless Dissident.
Просто диссидент.Czech actor and dissident.
и драматург, диссидент.Yet some minutest dissident might escape.
Однако еще какой-то мельчайший диссидент мог убежать.Maybe he is a dissident too.
Может быть, он тоже диссидент.A rebel fighter in Syria, a dissident in China, a freedom fighter in Pakistan.
Повстанцам в Сирии, диссиденту в Китае, борцу за свободу в Пакистане.Dissident elements have been drawn back into the fold of society.
Dissident movement in Ukraine.
Диссидентское движение на Украине.Dissident movement in Ukrainian SSR(the second half of 1950-ies- 1980-ies).
Диссидентское движение в СССР( вторая половина 1950- х- 1980- е гг.).we believe it was dissident republicans?
это были республиканцы- диссиденты?he actively supported the dissident movement.
Он активно поддерживал диссидентское движение. Сожалею.We'vejust received this photograph of Schumann… held by a dissident group of Albanian terrorists.
Мы только что получили эту фотографию Шуманна… которого удерживает диссидентская группа албанских террористов.
