Examples of using Dividends in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dividends are not an expense.
The local populations should experience peace dividends so as to sustain peace.
وينبغي أن يشعر السكان المحليون بعوائد السلام من أجل أن يدوم السلامDividends don't go in until the end of October.
توزيع الأرباح لا يبدأ حتّى نهاية أكتوبرDividends Services(iVESTOR).
خدمات توزيع الأرباح(آيفسترSouth African dividends tax.
جيم- الضريبة الجنوب- أفريقية على الأرباحdelivering shareholder value means delivering dividends.
تقديم القيمة للمساهمين يعني تقديم حصص الأرباحCommonly used for Payroll, Dividends and vendors payments.
Not Available- Cash Dividends.
(2.1.1) Carry out reconciliations of securities, corporate actions, dividends, maturities and commercial papers.
And thirdly, it has been making financial contributions in the belief that it is important to show people in the region that the establishment of durable peace brings real dividends.
ثالثا، تقدم اليابان مساهمات مالية، اعتقادا منها بأنه من المهم أن تُبيﱢن لشعوب المنطقة أن إقامة سﻻم دائم يجلب عائدات حقيقيةThe population is still looking forward to tangible peace dividends, as well as to accountability and transparency on the part of the Government.
ولا يزال السكان يتطلعون إلى تحقيق عوائد ملموسة للسلام، بالإضافة إلى تحلي الحكومة بالمساءلة والشفافيةAll economic policies and institutions as well as those responsible for resource allocation should adopt a gender perspective to ensure that development dividends are shared on equal grounds.
وينبغي أن تعتمد جميع السياسات والمؤسسات الاقتصادية فضلا عن المؤسسات المسؤولة عن تخصيص الموارد منظورا جنسانيا يكفل اقتسام عائدات التنمية على قدم المساواةThe dividends of peace must be made visible to the Sudanese population as an essential part of successfully implementing the Comprehensive Peace Agreement.
ولا بد من أن تكون ثمار السلام مرئية للشعب السوداني على اعتبار أنها جزء أساسي من التنفيذ الناجح لاتفاق السلام الشاملInvestment, in the broadest sense of the word, in the countries in economic transition would pay rapid and significant political and economic dividends.
وسيدفع اﻻستثمار، بأوسع معاني هذه الكلمة، في البلدان التي تمر بتحول اقتصادي عوائد سياسية واقتصادية سريعة وكبيرةDividends are applied when the CFD markets are closed between 21:00 UTC- 22:00 UTC.
We hope that they have the political will to ensure the peaceful settlement of disputes, and there will be many peace dividends if peace comes to South Asia.
ونأمل أن يتحلوا باﻹرادة السياسية من أجل التوصل الى تسوية سلمية للنزاعات، وستكون هناك عوائد كثيرة للسﻻم ما أن يحل في جنوب آسياThere are tensions between the imperatives of starting to build national capacity from day one and delivering early peace dividends like basic services.
وهناك توترات بين ضرورات البدء في بناء القدرات الوطنية من اليوم الأول وبين تقديم ثمار السلام في وقت مبكر مثل الخدمات الأساسيةthis will allow the parties to see the big picture and appreciate the dividends of peace.
ترى الأطراف الصورة الكبيرة وأن تقدّر ثمار السلامOver the last 33 years, the Government has received nearly $95 billion in the form of royalties, taxes, duties and dividends from PETRONAS.
وعلى مدى الـ 33 عاماً الماضية، قبضت الحكومة من شركة بيتروناس ما يقارب 95 بليون دولار على شكل إتاوات وضرائب ورسوم وأرباحThat method includes actual income received from dividends and interest, as well as realized capital gains and losses, and takes into account changes in the market value of the investments and the timing of cash flows.
وتشمل تلك الطريقة الإيرادات الفعلية المتحصلة من الأرباح والفائدة، فضلا عن المكاسب والخسائر الرأسمالية المتحققة، وتأخذ في الاعتبار التغيرات في القيمة السوقية للاستثمارات وتوقيت التدفقات النقدية
