Examples of using Documents considered in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Documents considered by the General Assembly in connection with human rights questions,
Documents considered by the Economic and Social Council in connection with assistance to third States affected by the application of sanctions.
الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتعلق بتقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة من تطبيق الجزاءاتThe Acting President: We now turn to the draft decision, entitled" Documents considered by the General Assembly in connection with the question of crime prevention and criminal justice".
الرئيس بالنيابة(تكلم بالإنكليزية): ننتقل الآن إلى مشروع المقرر، المعنون" الوثيقتان اللتان نظرت فيهما الجمعية العامة فيما يتصل بمسألة منع الجريمة والعدالة الجنائيةDocuments considered by the Economic and Social Council in connection with the question of regional cooperation(E/1998/SR.35).
الوثائــق التــي نظــر فيها المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي فيما يتعلق بمسألة التعاون اﻹقليمي(E/1998/SR.35Documents considered by the Economic and Social Council in connection with economic and environmental questions(E/1998/SR.47).
الوثائــق التــي نظـر فيهـا المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعـي فيما يتعلـق بالمســائل اﻻقتصادية والبيئية(E/1998/SR.47We shall now take action on the draft decision, entitled" Documents considered by the General Assembly in connection with the promotion
والآن ستبت الجمعية في مشروع المقرر المعنون" الوثائق التي نظرت فيها الجمعية العامةDocuments considered by the Economic and Social Council in connection with the question of operational activities of the United Nations for international development cooperation(E/2000/SR.44).
الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتعلق بمسألة الأنشطة التنفيذية Documents considered by the Economic and Social Council in connection with the integrated
الوثائــق التــي نظــر فيها المجلـس اﻻقتصـادي واﻻجتماعــي فيمـا يتعلـق بالتنفيــذ والمتابعــةThe President: We now turn to the draft decision, entitled" Documents considered by the General Assembly in connection with the promotion
الرئيس(تكلم بالانكليزية): ننتقل الآن إلى مشروع المقرر المعنون" الوثائق التي نظرت فيها الجمعية العامةDocuments considered by the Economic and Social Council in connection with the implementation of the Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination.
الوثائق التي نظر فيها المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي فيما يتعلق بتنفيذ برنامج العمـل للعقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصريThe President: The Assembly will now turn to the draft decision entitled" Documents considered by the General Assembly in connection with the question of the elimination of racism
الرئيس(تكلم بالانكليزية): تتناول الجمعية الآن مشروع المقرر المعنون" الوثائق التي نظرت فيها الجمعية فيما يتصل بمسألة القضاءDocuments considered by the General Assembly in connection with human rights questions:
الوثائق التي نظرت فيها الجمعية العامة فيما يتصل بمسائـل حقـوق اﻹنسـان:Documents considered by the General Assembly in connection with the question of social development,
الوثائق التي نظرت فيها الجمعيـة العامــة فيما يتصــل بمسألــة التنميـةThe President: We now turn to the draft decision, entitled" Documents considered by the General Assembly in connection with the question of the advancement of women".
الرئيسة(تكلمت بالانكليزية): ننتقل الآن للبت في مشروع المقرر المعنون" الوثائق التي نظرت فيها الجمعية العامة فيما يتصل بمسألة النهوض بالمرأةDocuments considered by the Economic and Social Council in connection with coordination,
الوثائق التـي نظـر فيهــا المجلـس اﻻقتصادي واﻻجتماعي فيمــا يتعلــق بمسائـل التنسيـقDocuments considered by the Economic and Social Council in connection with reports, conclusions
الوثائق التـي نظـر فيهـا المجلــس اﻻقتصادي واﻻجتماعي فيمــا يتعلـق بتقارير واستنتاجات وتوصيــات الهيئــات الفرعيـــة:Documents considered by the Economic and Social Council in connection with the question of regional cooperation(E/1997/SR.43).
الوثائــق التـــي نظـــر فيهــا المجلــــس اﻻقتصادي واﻻجتماعي فيمــا يتعلـق بمسألـة التعاون اﻹقليمي E/1997/SR.43Documents considered by the General Assembly in connection with the question of social development,
الوثائق التي نظــرت فيها الجمعيــة العامة فيما يتصل بمسألة التنميةFor a list of documents considered by the Committee at its fourteenth session, see annex II to the present report.
وللإطلاع على قائمة بالوثائق التي تنظر فيها اللجنة في دورتها الرابعة عشرة، انظر المرفق الثاني للتقرير الحاليDocuments considered by the General Assembly in connection with human rights situations and reports of special rapporteurs and representatives.
الوثائق التــي نظرت فيها الجمعية العامة بصــدد حـاﻻت حقـوق اﻹنسان والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين
