Examples of using Emancipation in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
despite all calamities and hardships, is heading towards emancipation and liberty.
البشرية، بالرغم من كل الكوارث والعقبات، تتجه إلى اﻻنعتاق والحريةExtra efforts will be made, and active participation is required, in the areas of the four substantive priority themes in the Emancipation memorandum: labour participation, women and girls from ethnic minority groups, safety and International emancipation policy.
As noted in Article 14, the agrarian reform department protects and promotes the rights of women tillers/farmers by issuing the emancipation patents/certificate of land ownership awards in the name of both wife and husband.
وكما لوحظ في الفقرة 14، تحمي وزارة الإصلاح الزراعي وتعزز حقوق المرأة الفلاحة/المزارعة عن طريق إصدار براءات/شهادات التحرر لمنح ملكية الأراضي باسم كل من الزوجة والزوجWe therefore share common experiences and common goals in our struggle to foster a stable social order, economic emancipation and political freedom
ولذا فنحن نتقاسم الخبرات العامة واﻷهداف العامة في كفاحنا من أجل تعزيز نظام اجتماعي مستقر وتحرير اقتصادي وحرية سياسيةRegarding the overall goal, we should seek full emancipation of the United Nations as a multilateral institution, with a General Assembly that is not only revitalized, but also capable of utilizing its full capacity; with a Security Council that is truly representative of the United Nations membership; and with a streamlined Secretariat that is responsive to the needs and interests of all Member States.
وفيما يتعلق بهدف الإصلاح الشامل، ينبغي أن نسعى إلى تحرير الأمم المتحدة تحريرا كاملا باعتبارها مؤسسة متعددة الأطراف لها جمعية عامة لا يعاد تنشيطها فحسب، بل تصبح قادرة أيضا على استخدام قدراتها الكاملة؛ ومجلس أمن يمثل العضوية الكاملة للأمم المتحدة تمثيلا حقيقيا؛ وأمانة عامة يتم تبسيط عملها على نحو يجعلها تستجيب لاحتياجات ومصالح جميع الدول الأعضاءCatholic Emancipation.
التحرر الكاثوليكيCatholic Emancipation.
Emancipation Festival.
مهرجان التحريرDigital Emancipation.
التحرير الرقميEmancipation, Prohibition.
التحرر، حظر الكحولPosthumous emancipation.
التحرير بعد وفاتهThe Emancipation Festival.
مهرجان التحررEmancipation Park.
وتقع حديقة التحريرEmancipation Educational Trust.
صندوق التحرر التعليميThe Emancipation Oak.
بلوط التحررEmancipation and integration.
التحرر والاندماجThe Emancipation Proclamation.
Dutch emancipation policy.
سياسة التحرر بهولنداWest India Emancipation.
تحرير غرب الهندEmancipation of Women.
تحرير المرأة
