EMANCIPATION in Polish translation

• emancypacja
• wyzwolenie
• emancipation
• emancypacji
• emancypacyjnej
• usamodzielnienie
• usamowolnienia
• emancypację
• emancypacją
• wyzwolenia
• emancypacyjną
• emancypacyjny
• wyzwoleniu
• usamodzielnienia

Examples of using Emancipation in English and their translations into Polish

An emancipation of all slaves from the states still in rebellion.
Wyzwolenie dla wszystkich niewolników, ze stanów, w których wciąż trwa rebelia.

These are two factors of women's emancipation.
Są to dwa aspekty emancypacji kobiet.

Came Emancipation and the power of the Kahal was broken from inside and outside.
Nastała emancypacja, i siła Kahału została przerwana od wewnątrz i od zewnątrz.

It's a legal process called emancipation of a minor.- Jeez!
To postępowanie prawne zwane„emancypacją nieletniego”. Jezu!

say for the emancipation of the local slaves.
powiedzmy, na emancypację lokalnych niewolników.

You are chosen for the emancipation of the whole humanity.
Zostaliście wybrani do wyzwolenia całej ludzkości.

For the emancipation provisions… weapons,
I na wyzwolenie Murzynów, co oczywiste.

So much for emancipation.
Skoro nici z emancypacji.

Even historically, theoretical emancipation has specific practical significance for Germany.
Nawet z historycznego punktu widzenia emancypacja teoretyczna ma dla Niemiec swoiście praktyczne znaczenie.

The image shows the Emancipation Proclamation, which freed slaves in 1863.
Na zdjęciu przedstawiono Proklamację Emancypacyjną, która uwolniła niewolników w 1863 roku.

That should cover everything, including the emancipation of women.
To powinna pokryć wszystko, łącznie z emancypacją kobiet.

For generations, we have plotted and fought for our emancipation.
Przez pokolenia przygotowywaliśmy się do tego i walczyliśmy o naszą emancypację.

You are working in Sahaja Yoga for the emancipation of humanity.
Wy pracujecie w Sahaja Yodze dla wyzwolenia ludzkości.

Emancipation from the Russians.
Wyzwolenie od Rosjan.

The Emancipation Proclamation, to name just one.
By wymienić jedynie Proklamację Emancypacji.

With this in mind, Walker revoked Nicaragua's emancipation edict of 1824.
Na dowód tego odwołał nikaraguański edykt emancypacyjny z 1824 r., który zakazywał niewolnictwa.

Emancipation and medical progress helped the woman to self-determination.
Emancypacja i postęp medyczny pomógł kobiecie w samostanowieniu.

It's an order to appear in court for an emancipation hearing.
To nakaz stawienia się w sądzie na rozprawę emancypacyjną.

Chalk and cheese… she doesn't believe in the emancipation of women.
Niebo i ziemia… Ona nie wierzy w emancypację kobiet.

The digital era should be about empowerment and emancipation;
Era cyfrowa powinna charakteryzować się wiarą we własne siły i emancypacją;