Examples of using Emancipation in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Emancipation of belief is the most formidable of the tasks of reform and the one on which all else depends.
从信念中获得解放是变革事业中最为艰巨的任务，其他的一切任务都取决于此。This movement took place between Emancipation and 1880, and only partially accomplished the desired results.
Emancipation from the authority of the Church led to the growth of individualism, even to the point of anarchy.
从教会的威信中解放出来，结果使个人主义得到了发展，甚至发展到无政府状态的地步。Emancipation Day falls on April 16th(a Saturday) but will be observed on April 15th(a Friday).
奴隶解放日适逢4月16日（周六），但庆祝是在周五（15日）。It may take us a few decades to get there, but our emancipation is inevitable, and we can take the first step now.
这也许需要几十年的时间，但我们的解放是不可避免的，我们现在可以迈出第一步。The Emancipation Proclamation was official issued on September 22, 1862 and came into practice since January 1, 1863.
On September 22, 1862, The Emancipation Proclamation was issued and put into effect on January 1, 1863.
年9月22日，《解放奴隶宣言》正式实施，于1863年1月1日生效.Thus, Irish moms, even with this newfound emancipation, would seldom abandon their kids and would remain in servitude.
因此，爱尔兰的母亲，甚至与这个新发现的解放，很少被遗弃自己的孩子和奴役举行。Like the man said, our last word will always and ever be: the emancipation of the working class!
他们的最后一句话将始终是:工人阶级的解放!The highest evidence of his acceptance with God which the slaveholder could give the slave, was the emancipation of his slaves.
最高的证据奴隶所有者可以给他接受与上帝的奴隶,是他的奴隶的解放。Having escaped the brutal system of slavery, we attach great importance to our struggle for nationhood and the subsequent acquisition of emancipation and independence.
The ensuing Union victory was among the bloodiest in American history, but it enabled Lincoln to announce that he would issue an Emancipation Proclamation in January.
这是美国历史上最为惨烈的战役，但联邦军的胜利使林肯得以在次年1月公布《解放奴隶宣言》。The aim of Fos' ten is to stimulate the emancipation of Surinamese women of and above the age of fifty in the Netherlands and Surinam.
Fos'ten的宗旨是促进在荷兰和苏里南居住的50岁以上的苏里南妇女的解放。This family saga is extremely well written, but the parts dealing with war, writers and the emancipation of women aren't very good.
这个家族的故事写得非常好，但是处理战争的部分，作家和妇女的解放不是很好。In February 1963, Kennedy invited 800 blacks to the White House to commemorate the 100th anniversary of the Emancipation Proclamation.
年2月，肯尼迪邀请800位黑人来到白宫，纪念《解放奴隶宣言》生效100周年。The question of the relation between political emancipation and religion becomes for us a question of the relation between political emancipation and human emancipation. .
在我们看来，政治解放对宗教的关系问题已经成了政治解放对人的解放的关系问题。All these trends, which clearly undermine the very concept of sovereignty, doubly favour the emancipation of the individual on the international scene.
所有这些趋势----显然有损于主权的概念本身----加倍地有利于国际舞台上个人的解放。Unlike Sumner and other Radicals, Lincoln couldn't see Reconstruction as a chance for a sweeping political and social revolution beyond emancipation.
与萨姆纳和其他激进派不同，林肯没有把重建视作是一个超越于解放奴隶之上的全面彻底的政治和社会革命的机会。The highest evidence the slaveholder can give the slave of his acceptance with God, is the emancipation of his slaves.
最高的证据奴隶所有者可以给他接受与上帝的奴隶,是他的奴隶的解放。Thus, Irish mothers, even with this new found emancipation, would seldom abandon their children and would remain in servitude.
因此，爱尔兰的母亲，甚至与这个新发现的解放，很少被遗弃自己的孩子和奴役举行。
