EMANCIPATION in Hungarian translation

• emancipáció
• felszabadulás
• felszabadítása
• egyenjogúsítása
• emancipation
• a rabszolga-felszabadítást
• az egyenjogúságra
• egyenrangúsítása
• emancipációja
• emancipációját
• emancipációjának
• felszabadítását
• felszabadítás
• egyenjogúsítását
• felszabadításának
• felszabadulását
• felszabadulása
• egyenjogúsítás

Examples of using Emancipation in English and their translations into Hungarian

Towards political emancipation.
Politikai emancipációjának igényéről.

Raden Ajeng Kartini was an advocate for women's emancipation and education in Indonesia.
Raden Ajeng Kartini támogatta a nők emancipációját és oktatását Indonéziában.

the working class hoped to achieve its emancipation.
a munkásosztály azt remélte, sikerül kivívnia felszabadulását.

These are two factors of women's emancipation.
Ez a nők emancipációjának két tényezője.

Every emancipation is a restoration of the human world and of human relationships to a man himself.
Minden egyenjogúsítás az emberi világ, a viszonyok visszavezetése magára az emberre.

the working class hoped to obtain its emancipation.
a munkásosztály azt remélte, sikerül kivívnia felszabadulását.

All emancipation is a return of the human world and human relationships to humans themselves.
Minden egyenjogúsítás az emberi világ, a viszonyok visszavezetése magára az emberre.

Got it right here, fully executed emancipation.
Itt van nálam.- Teljesmértékű egyenjogúsítás.

Finally: do you think the emancipation of women has come true?
Végezetül: a nők emancipációjáról messze nem mondható el, hogy megvalósult volna?

Emancipation had promised more to black Americans than it had delivered.
A rabszolga-felszabadítás többet ígért a fekete amerikaiaknak, mint amennyit adott.

She was also a minor and had to receive emancipation to work the show's long hours.
Kiskorú volt, és emancipációt kellett kapnia a műsor hosszú óráiban.

It also includes emancipation.
Azonban emancipációra is képes.

Sri Swamiji lived this idea when he said,“I do not want emancipation.
Sri Swamiji e szerint az elképzelés szerint élt, amikor azt mondta:„Nem akarok emancipációt.

The new generation is willing to fight for its emancipation.
Az új generáció hajlandó, hogy megküzdjön saját emancipációjáért.

long before emancipation.
jóval a rabszolga-felszabadítás előtt.

He fought for both women's suffrage and Jewish emancipation.
Küzdött a zsidóság és a nők emancipációjáért.

Who's drumming emancipation here in the first place?
Ki beszélt itt először emancipációról?

This practice is changing with women's emancipation.
Ez azonban a nők emancipációjával megváltozott.

We encourage mutual respect and we work with a focus on emancipation.
Ösztönözzük a kölcsönös tiszteletet és az emancipációra koncentrálunk. A látomásunk.

This was before the emancipation.
Ez a felszabadítás előtt volt.