ESPECIALLY NOW in Arabic translation

• خاصة الآن
• خصوصا الآن
• لا سيما الآن
• بالأخص الآن
• خصوصاً الآن
• خاصةً الآن
• خصوصا الان
• خاصة الان
• خصوصاً الان
• لا سيّما الآن
• خاصّة الآن

Examples of using Especially now in English and their translations into Arabic

I need you to believe in me, e… especially now.
احتاج لإن تؤمني بي خاصةً الآن

Not a jag, not a whim. Especially now.
ليست نزوة و لا فكرة خاصة الان

Especially now that everybody's got gps.
خصوصاً الآن ذلك حَصلَ كُلّ شخصُ على gps

Especially now, since the meters take credit cards.
خاصّة الآن، لأنّ محطات البنزين أصبحت تستلم ببطاقات الائتمان

You know how that makes me feel, especially now.
أنت تعرف كيف أشعر تجاه ذلك، خصوصا الآن

We have to be clever, especially now.
علينا أن نتحلّى بالذّكاء، خاصّة الآن

My whole life has been about protecting them, especially now.
قضيتُ حياتي كلها في حمياتهم خصوصا الآن

Especially now that Xanatos has been defeated and this castle is truly ours once more.
خصوصاً الآن الذي Xanatos هُزِمَ وهذه القلعةِ حقاً لنا مرةً أخرى

How can mom be so cold to her, especially now?
كيف لوالدتي ان تكون قاسية معها خاصّة الآن؟?

He needs you to trust him. Especially now.
يحتاج أن تثقي به، خصوصا الآن

Especially now, after… after Jenny.
خصوصاً الآن, بعد… بعد(جيني

Especially now that they were lost.
خصوصاً الآن عندما ضاعوا

This isn't easy, Simon. Especially now.
هذا ليس أمراً هيّناً(سايمين) خصوصاً الآن

But you have a family now, and god, especially now.
لكن لديك عائلة الآن خصوصاً الآن

Nola and I both know how much she needs her grandma, especially now.
أنا و(نولا)، نعرف كم تحتاج لجدتها خصوصاً الآن

But I don't think she will ever know him. Especially now.
لكن لا أظن بأنها ستعرفهُ أبداً, خصوصاً الآن

Especially now at the point of no return.
خصوصًا الآن في نقطة اللاعودة

Especially now with everything that's happening.
خصوصًا الآن مع كلّ ما يحدث

It must be hard being separated, especially now.
لابدّ أنّ أمر افتراقكما صعب, خصوصًا الآن

It truly feels like my personal oasis, especially now as summer's taking off.
إنه شعور حقيقي مثل واحة بلدي الشخصية، وخاصة الآن مع إقلاع الصيف