Examples of using Executive functions in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
While, in most cases, United Nations civilian police provide operational support and advice and are not empowered to carry out executive functions, their responsibilities have grown ever more complex.
وعلى الرغم من أن الشرطة المدنية للأمم المتحدة توفر في أغلب الحالات الدعم والمشورة للعمليات، ولا تكون مخولة سلطة الاضطلاع بمهام تنفيذية، فقد أصبحت مسؤولياتها مركبة بشكل مطردAlthough the original idea was that the Lands Bank would subcontract to the Institute in order to facilitate the titling and the binding by deed of land in cases where problems existed, the Institute has now assumed executive functions over much of the programme.
ورغم أن التفكير كان يتجه في اﻷول الى قيام مصرف اﻷراضي بالتعاقد من الباطن مع المعهد لتسهيل عملية منح شهادات تمليك اﻷراضي واﻹلزام بمستندات في الحاﻻت التي توجد فيها مشاكل، فإن المعهد يضطلع اﻵن بمهام تنفيذية فيما يتعلق بجزء كبير من البرنامجExecutive Functions.
الأعمال التنفيذيّةThe Executive Functions.
الوظائف التنفيذيةThe Theory of Executive Functions.
وفقاً لنظريّة الأعمال التنفيذيّة لMiyakeExamples of executive functions.
أمثلة الأعمال التنفيذيّةThe relationship between executive functions and preschool language disorders.
العلاقة بين الوظائف التنفيذية واضطرابات لغة ما قبل المدرسةCognitive ability making up part of our executive functions.
مهارة إدراكية تشكل جزء من الوظائف التنفيذيةCognitive flexibility is usually described as one of the Executive Functions.
فعادة ما توصف المرونة الإدراكية بأنها واحدة من الوظائف التنفيذيةExecutive functions of Government delegated to a fully East Timorese Cabinet.
تسليم المهام التنفيذية للحكومة إلى وزارة تتألف بكاملها من التيموريين الشرقيينUp to two thirds of the Administrative Council may perform executive functions.
ويجوز لعدد يمكن أن يصل إلى ثلثي أعضاء مجلس الإدارة القيام بوظائف تنفيذيةimprove planning and other executive functions?
نحسّن قدرة التخطيط أو الأعمال التنفيذيّة الأخرى؟?rehabilitate updating and other executive functions.
He was concerned about the apparent overlap between judicial and executive functions.
The Ministry of Legal and Parliamentary Affairs coordinates legislative and executive functions.
There are Committees for each of the main executive functions of the Northern Ireland Executive. .
وهناك لجان مختصة بكل وظيفة تنفيذية رئيسية لحكومة آيرلندا الشماليةIn the second phase, subject to Croatian performance, the remaining executive functions would be devolved.
وفي المرحلة الثانية، ورهنا باﻷداء الكرواتي، تُنقل المهام التنفيذية الباقيةIts Secretariat also appears to be fully operational in both its administrative and executive functions.
The Committee was also informed that some executive functions had been performed by the Department of Management.
كما أُبلغت اللجنة أيضا بأن إدارة الشؤون الإدارية أدت بعض المهام التنفيذيةSome countries may decide to have an NCC with executive functions and hence composed of only Government agencies.
وقد تقرر بعض البلدان أن تكون لها لجنة تنسيق وطنية ذات وظائف تنفيذية، ومن ثم تتألف من وكالات حكومية فقط
