FIRST UPDATE in Arabic translation

• التحديث الأول
• أول استكمال
• أول تحديث
• اول تحديث

Examples of using First update in English and their translations into Arabic

Manuals automotive mechanics in the first update of 2012.
الكتيبات ميكانيكا السيارات في التحديث الأول لل2012

The first update is to the internal diameter categories.
التحديث الأول هو لفئات القطر الداخلي

Although, it can happen with the first update 13.1.
على الرغم من أنه يمكن أن يحدث مع التحديث الأول 13.1

The first update, iOS 8.0.1 released after just two.
التحديث الأول، دائرة الرقابة الداخلية 8.0.1 أفرج عنه بعد يومين فقط

The first update for your purchased plugin is always free.
التحديث الأول للالبرنامج المساعد الخاص بشراء هو دائما مجانا

Apple released the first update for iOS 11 a week.
أصدرت أبل التحديث الأول لدائرة الرقابة الداخلية شنومك في الأسبوع

First update included 2016 erroneous repair manuals.
وشمل التحديث الأول 2016 كتيبات إصلاح الخاطئة

POCOPHONE F1: first update and unlock bootloader guaranteed in 3 days.
POCOPHONE F1: التحديث الأول وإلغاء تأمين bootloader مضمون في أيام 3

After the first update is installed then main update can be installed straight away.
بعد تثبيت التحديث الأول ثم التحديث الرئيسي يمكن تركيبها على الفور

First update of 2018 32 new mechanics manuals.
التحديث الأول من 2019 مع كتيبات الميكانيكا الجديدة 36

First update of 2020 with 55 new mechanics manuals.
التحديث الأول من 2020 مع كتيبات الميكانيكا الجديدة 55

It is the Chinese one, but at the first update it also downloads Italian.
إنها الصينية، ولكن في التحديث الأول تقوم أيضًا بتنزيل الإيطالية

First update of 2013 142 with automotive service manuals.
التحديث الأول لل2013 142 مع الأدلة خدمة السيارات

Workshop Manual Renault torino 61 MR GS-TS. First update.
ورشة عمل يدوي رينو تورينو 61 MR GS-TS. التحديث الأول

Let me first update the Assembly on the main developments on the judicial front.
وأود أولا أن أطلع الجمعية على آخر المستجدات بشأن التطورات الرئيسية على الصعيد القضائي

Here is the first update of 2016, 50 in this updateauto repair manualsWe include some manuals that remained to be repaired.
هذا هو التحديث الأول لـ 2016، في هذا التحديث مع 50 كتيبات إصلاح السيارات قمنا بتضمين بعض الأدلة التي لا تزال بحاجة إلى إصلاح

The design of the scorecard has been finalized and the first update will be provided by July 2001.
وقد وضع سجل الإنجازات في صورته الأخيرة، وستقدم أول نسخة مستوفاة منه بحلول تموز/يوليه 2001

The Group will provide its first update on the status of implementation of the recommendations to the Human Rights Council in September 2007 and its final report to the Council in December.
وسوف يقدم الفريق استكماله الأول لحالة تنفيذ توصيات مجلس حقوق الإنسان في أيلول/ سبتمبر 2007 والتقرير الختامي إلى المجلس في كانون الأول/ديسمبر

After the design change comes the first update 2014, in this update have been uploaded 96 new Mechanical manualThese are the new Workshop manuals and repair of vehicles which have risen since last year.
بعد التغيير يأتي تصميم 2014 التحديث الأول، في هذا التحديث تم تحميلها 96 جديدة دليل الميكانيكيةهذه هي جديدة ورشة عمل كتيبات وإصلاح المركبات التي ارتفعت منذ العام الماضي

local elections in 2015, the President of the National Independent Electoral Commission emphasized the need to first update the voters roll based on the population census.
التحضيرات جارية لإجراء الانتخابات المحلية في عام 2015، وأكد الحاجة إلى القيام أولا بتحديث قائمة ناخبين استنادا إلى التعداد السكاني