FIRST UPDATE in Polish translation

• pierwsza aktualizacja
• pierwsze uaktualnienie
• pierwszą aktualizację
• pierwszej aktualizacji

Examples of using First update in English and their translations into Polish

Posted: November 20, 2010 by admin Announced the release of NetBSD 5.1, the first update of the NetBSD 5.0.
Wysłany Listopad 20 2010 przez Administrator Ogłosił wydanie NetBSD 5.1, pierwszej aktualizacji NetBSD 5.

October 24, 2008, by admin It has been announced in recent days the release of version 7.0.1 of PC-BSD, the first update of PC-BSD 7.0.
Października 2008 przez admin To było ogłoszone kilka dni temu wydaniu PC-BSD 7.0.1, pierwsza aktualizacja 7 PC-BSD.

It has been announced in recent days the release of version 7.0.1 of PC-BSD, the first update of PC-BSD 7.0.
To było ogłoszone kilka dni temu wydaniu PC-BSD 7.0.1, pierwsza aktualizacja 7 PC-BSD.

Published: November 20, 2010, by admin Announced the release of NetBSD 5.1, the first update of the NetBSD 5.0.
Opublikowano: 20 listopada 2010, przez admin Ogłosił NetBSD 5.1, pierwsza aktualizacja NetBSD 5.

The specified timeframe for all specific obligations is that a first update on the progress of the fulfilment of the specific obligations is expected to be received by the CVMP by 1 October 2007.
Ramy czasowe ustalone dla wypełnienia określonych obowiązków zakładają przekazanie CVMP pierwszego uaktualnienia dotyczącego postępu realizacji nałożonych obowiązków do dnia 1 października 2007.

It was announced last week the release of version 4.0.1 of NetBSD, the first update of the NetBSD 4.0.
To było ogłoszone w zeszłym tygodniu o wydaniu wersji 4.0.1 z NetBSD, Pierwsza aktualizacja NetBSD 4.

To do this we first update software as in the previous step,
Aby to zrobić, najpierw aktualizujemy oprogramowanie jak w poprzednim kroku,

The first update of the Latvian convergence programme,
Pierwsza aktualizacja łotewskiego programu konwergencji,

Version 3.2.1 is the first update of version 3.2 released just two weeks ago,
Wersja 3.2.1 jest pierwszą aktualizację wersji 3.2 wydany zaledwie dwa tygodnie temu,

Version 3.2.1 is the first update to version 3.2 released just two weeks ago,
Wersja 3.2.1 jest pierwszą aktualizację do wersji 3.2 wydany zaledwie dwa tygodnie temu,

The Member States which joined the EU on 1 May 2004 committed themselves to submitting their convergence programmes by 15 May 2004 and a first update thereof towards the end of 2004.
Państwa Członkowskie, które przystąpiły do UE w dniu 1 maja 2004 r., zobowiązały się do przedstawienia swoich programów konwergencji w terminie do 15 maja 2004 r. oraz ich pierwszej aktualizacji pod koniec roku 2004.

The Member States which joined the EU on 1 May 2004 committed themselves to submitting their convergence programmes by 15 May 2004 and a first update thereof towards the end of 2004.
Państwa Członkowskie, które przystąpiły do UE dnia 1 maja 2004 r. zobowiązały się do przedstawienia swoich programów konwergencji do 15 maja 2004 r., a ich pierwszej aktualizacji- do końca koniec 2004 r.

Member States, when preparing the first update of their Stability or Convergence Programme after a new government has taken office,
Zachęca się państwa członkowskie, by przygotowując pierwszą aktualizację swojego programu stabilności lub konwergencji po zaprzysiężeniu nowego rządu, utrzymały cele budżetowe

The changes to the new ICDR Rules of Arbitration are effective as of 1 June 2014, and they represent the first updates of the ICDR arbitration rules for 18 years.
Zmiany do nowych zasad ICDR Arbitrażowego są skuteczne z dniem 1 czerwiec 2014, i stanowią one pierwsze aktualizacje zasad ICDR do arbitrażu 18 roku.

After the first update is installed then main update can be installed straight away.
Po pierwszym zainstalowaniu aktualizacji, a następnie głównego aktualizacji można zainstalować od razu.

This is the first update of iOS 12 available to users around the world.
To wszystko pierwsza aktualizacja systemu iOS 12 dostępne dla użytkowników na całym świecie.

This is our first update since releasing Start Menu Reviver 2 earlier this month.
To nasza pierwsza aktualizacja od uwolnienia Reviver Menu Start 2 w tym miesiącu.

Note: You need to first update the firmware of your camera to the latest version.
Uwaga: należy najpierw zaktualizować firmware swojego aparatu do najnowszej wersji.

Canonical has announced the availability of the first update to Ubuntu 8.04,
Canonical ogłosiła dostępność pierwszej aktualizacji do Ubuntu 8.04,

Find out about improvements to Windows Phone, from the first update to the most recent one.
Dowiedz się, co zmieniało się w systemie Windows Phone- od pierwszej do ostatniej aktualizacji.