FIRSTHAND in Arabic translation

• بنفسي
• مباشرة
• أولاً
• شكل مباشر
• كثب
• عن تجربة
• مباشرةً
• المباشرة
• الأولى
• أول
• أولى

Examples of using Firsthand in English and their translations into Arabic

I witnessed firsthand that Dangerous Liaisons video landing on your girl.
شاهدتُ وقع فيديو الغرام ذلك على فتاتك عن كثبٍ

You know, this is our one chance to experience the awe-inspiring wonders of space firsthand.
كما تعلمين، هذه فرصتنا الوحيدة لرؤية العجائب الملهمة من بداية الفضاء

I was a very disturbed man because I saw the violence firsthand.
لقد كنت منزعجا جدا، لإني رأيت العنف بأم عيني

With which… That you had observed firsthand.
أو راقبتها عن قرب

How about you see Symphony in action, firsthand?
ماذا عن رؤية كيفية عمل السمفونية؟ تعيش؟ أنا لا?

You know, I have seen it firsthand.
أنت تعرف أنني رأيت ذلك من بداية

He knows firsthand how hard it is to be a kid on the other side of the bars.
هو يعلم عن تجربة كم هذا صعب ان تكون طفلا على الجانب الآخر من القضبان

The only way for you to find out what matches your site is to try them firsthand.
الطريقة الوحيدة التي يمكنك من خلالها معرفة ما يطابق موقعك هو تجربته أولاً

I saw this firsthand.
رأيت هذا بنفسي

I know that firsthand.
أعلم ذلك بنفسي

I have firsthand knowledge.
لدي معرفة مؤكدة ومباشرة عن هذا

Grunts I know firsthand.
أنا أعرف المُستقي من المصدر الأوّل

You saw it firsthand.
لقد رأيتها من المصدر الأصلي

I know that firsthand.
أعرف هذا من المصدر الأصلي

Because that is firsthand.
لأن ذلك هو الشيء المبــاشر

I saw it firsthand.
أنا شاهدت بنفسي هذا التسامح

Which I would know firsthand.
التي أعرفها مباشرة

We need to know firsthand.
يجب علينا ان نعرف المصدر الاصلي

You have seen that firsthand.
لقد رأيت المصدر الأصلي

I know that firsthand.
أنا أعلم ذلك جيّدًا