Examples of using Firsthand in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I thought I would see firsthand what all the fuss was about.
חשבתי שכדאי שאראה בעצמי על מה כל המהומה.I saw firsthand that they required incredible dedication and enormous attention to detail.
ראיתי מקרוב שהם דורשים מסירות מדהימה ותשומת לב עצומה לפרטים.Witnessed it firsthand.
עדים לכך ממקור ראשון.I experienced this firsthand as a high school student in Uganda.
חוויתי את זה בעצמי כתלמיד תיכון באוגנדה.No. Captain, you experienced firsthand what this pathogen can do.
מס קפטן, אתה חווה על בשרו מה הפתוגן יכול לעשות.I got to see Annie work firsthand on a few operations.
הצלחתי לראות את אנני מקרוב עובדת במספר מבצעים.Yeah, she wants to see firsthand that her marriage is over.
כן, היא רוצה לראות במו עיניה שנישואיה נגמרו.I have seen revolts firsthand, a full-scale rebellion could mean the end of your reign.
ראיתי התקוממויות במו עיני, מרד אמיתי יכול להיות סוף השלטון שלך.And now a woman who knows about shaming firsthand, supermodel Gigi Hadid.
ועכשיו, אשה שמכירה שיימינג מקרוב, דוגמנית העל, ג'יג'י חדיד.I have seen firsthand what he's capable of.
ראיתי במו עיני למה הוא מסוגל.After having witnessed firsthand the remarkable results of I.
לאחר שהייתי עד בעצמי לתוצאות יוצאות הדופן של טכנולוגיית הלמידה של ל.I have seen firsthand how it works.".
ראיתי מקרוב איך זה עובד".I would like to see it firsthand.
I have seen firsthand what I'm up against!
ראיתי בעצמי מול מה אני מתמודד!I experienced this firsthand myself when I graduated from Barnard College in 2002.
חוויתי את זה באופן אישי כשסיימתי את לימודיי בברנרד קולג' בשנת 2002.I have experienced that firsthand.
חוויתי את זה על בשרי.That is a great feeling and i experienced that firsthand today.
זו תחושה נהדרת, ואני חוויתי אותה בעצמי היום.I saw it firsthand.
ראיתי זאת במו עיני.Now, I have experienced this firsthand.
עכשיו, אני חוויתי את זה בעצמי.as I have experienced firsthand.
שאני חוויתי בעצמי.
