FIRSTHAND in Slovak translation

• priamo
• prvej ruky
• na vlastné oči
• prvé
• snehové
• priamym
• vlastnej koži
• z vlastnej skúsenosti
• prvú
• priame

Examples of using Firsthand in English and their translations into Slovak

Crystal Mountain Firsthand Reports.
Crystal Mountain Snehové správy.

Burke Mountain Firsthand Reports.
Burke Mountain Snehové správy.

Stratton Mountain Firsthand Reports.
Stratton Mountain Snehové správy.

And yet our firsthand experience left me with grave concerns.
Avšak moja prvá skúsenosť bola aj tak plná obáv.

Firsthand professional experience.
Prvá profesionálna skúsenosť.

The firsthand needs courage.
Prvý si vyžaduje odvahu.

I have seen the results firsthand!
Už som si mohol všimnúť prvých výsledkov!

But you already know this from firsthand experience.
Ale vy už to predsa po prvej skúsenosti viete.

Now, I have been able to see results firsthand!
Už som si mohol všimnúť prvých výsledkov!

He knew firsthand of what he spoke about.
Od začiatku vedel o čom hovorí.

She had firsthand knowledge of another side of the story.
O prvej ruke sme sa dozvedeli o ďalšej strane španielskej histórie.

Firsthand information or secondhand information?
Prvotné údaje alebo druhotné údaje?

SIR IVAN has seen firsthand what survivors go through.
SIR IVAN bol očitým svedkom toho, čím si prechádzajú tí, čo prežili.

Firsthand reports and practical examples of the assessment,
Správy o skúsenostiach a praktické príklady zisťovania,

Your opponent knows firsthand that you came into the fight to win big.
Váš protivník pozná na vlastnej koži, že ste prišli do boja zvíťaziť vo veľkom.

I speak as a firsthand witness.
Hovorím ako očitý svedok.

Surely, many of you know the method of split testing firsthand, and not once used it in their practice.
Určite mnohí z vás poznajú metódu rozdeleného testovania z prvej ruky, a nie raz ju používali vo svojej praxi.

In the trenches of a criminal courtroom, I learned firsthand that our system of justice is very imperfect.
Z prvej ruky som zistil, že náš justičný systém je veľmi nedokonalý.

And you saw firsthand a dispute between Mr. Kimball and the defendant about their Web site?
A na vlastné oči ste videli roztržku medzi pánom Kimballom a obžalovaným ohľadom ich stránky,?

As active businessmen, who experience these changes firsthand, you have a vital role to play- feeding your message into the public debates in your own countries and societies.
Ako aktívni podnikatelia, ktorí priamo zažívate tieto zmeny, máte rozhodujúcu úlohu- odovzdávať svoje posolstvo vo verejných diskusiách vo svojej krajine a spoločnosti.