FIRSTHAND in Greek translation

• από κοντά
• πρώτο χέρι

Examples of using Firsthand in English and their translations into Greek

Here, we have firsthand evidence of the barbarity of war.
Εδώ, έχουμε απο πρώτο χέρι αποδεικτικά στοιχεία της βαρβαρότητας του πολέμου.

Firsthand, secondhand, thirdhand.
Πρώτο, δεύτερο, τρίτο χέρι.

And I know firsthand, how very special the people of this city are.
Και ξέρω προσωπικά πόσο ιδιαίτεροι είναι οι άνθρωποι αυτής της πόλης.

Mind you, having experienced his dental work firsthand, it makes infinitely more sense.
Μιας και έχω εμπειρία από την οδοντιατρική του δουλειά έτσι εξηγούνται όλα.

See firsthand what Saddam Hussein did to our country.
Δείτε πρώτοι τι έκανε ο Σαντάμ Χουσεΐν στην χώρα μας.

You wanted to get the story firsthand for your paper.
Άλλωστε θα ήθελες την ιστορία, απο πρώτο χέρι για την εφημερίδα σου.

I can tell you firsthand that prison is dehumanizing.
Μπορώ από πρώτο χέρι να σας πω ότι η φυλακή είναι απάνθρωπη.

I can tell you that firsthand.
Το ξέρω απο πρώτο χέρι.

Printers have firsthand experience of clients
Εκτυπωτές έχουν από πρώτο χέρι εμπειρία των πελατών

You know firsthand how dangerous this city can be.
Ξέρεις από πρώτο χέρι πόσο επικίνδυνη μπορεί να είναι η πόλη.

You can experience it firsthand if you know the truth!
Αυτή τη φορά μάθε πρώτος αν μπορείς να αντέξεις την αλήθεια!

They had to see firsthand.
Πρέπει να δουν απο πρώτο χέρι.

We have seen the dangers of technology firsthand.
Αυτό, όμως, είναι επειδή εμείς έχουμε δει τους κινδύνους της τεχνολογίας από πρώτο χέρι.

studying abnormality firsthand.
να μελετήσει ανωμαλίες απο πρώτο χέρι.

You know, I have seen it firsthand.
Ξέρετε, το έχω δει από πρώτο χέρι.

I mean, you have seen the dangers firsthand.
Θέλω να πω, πως είδες το κίνδυνο απο πρώτο χέρι.

And an event planner knows this firsthand.
Και οι ενορχηστρωτές αυτού του σχεδίου το γνωρίζουν πρώτοι.

You know, I have seen it firsthand.
Ξέρεις, το έχω δει από πρώτο χέρι.

Believe me, I know firsthand.
Πιστέψτε με, το ξέρω από πρώτο χέρι.

And not that I would know firsthand, but one can only assume.
Όχι ότι το ξέρω, απ' ότι υποθέτω.