Examples of using Firsthand in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Once a month, we prepare a cultural activity class for you to experience Korean culture firsthand.”.
Patients- even the most skeptical- are experiencing the benefits of yoga therapy firsthand.
I have witnessed firsthand the incredible suffering of hungry children in Africa, Latin America and Asia.
And when you're returned, you will experience firsthand how people treat us freaks.
戻されたあなたは私たち異常者の扱いを身をもって体験するでしょう。In Burma last week, I saw firsthand the initial progress the people and the government have made.
先週ビルマで、私は実際に、人々と政府が最初の進歩を遂げるのを見ました。Growing up in Latin America I witnessed firsthand the creativity and passion of the people.
ラテンアメリカで育った私は、人々がもたらす創造性と情熱を直に見てきました。Through Youth Exchange, students learn firsthand about all aspects of life in another country.
青少年交換を通じて、学生は他国での生活のあらゆる面をじかに学びます。Through animations, users were encouraged to swipe left or right to experience the Microsoft Band firsthand.
アニメーションを通じて、ユーザーは左右にスワイプしてMicrosoftBandを実際に体験できます。They may not be able to fix it, but you see firsthand that they're working on the problem.
彼らはそれを修正することができないかもしれないが、あなたは彼らが問題に取り組んでいることをじかに参照してください。He's experiencing firsthand the misery, fear and failure imposed on his country.
彼はその国が強いられた悲劇恐怖や失敗を直に経験してきました。Contours in the brain that has long been depicted thousands of times before, This time be able to see firsthand.
長い前に、何千回も描かれている脳内のコンター、この時間を参照してくださいにじかにことができる。Indulge with your eyes, dream with your mind and imagination and visit us to experience firsthand an unprecedented dining experience.
あなたの心と想像力で、あなたの目で夢を満喫して体験することが私たちを訪問じかに前例のない食事体験。Our staff members have extensive and firsthand knowledge of the region and are passionate about what they do.
当社のスタッフは、地域の広範かつ直接の知識を持っているし、彼らが何をすべきかについて熱情的です。Without proper PCT, you will find out firsthand why Dbol and erectile dysfunction are commonly associated.
適切なPCTなし,あなたが直接の理由を見つけるDbolと勃起不全付き物であります。All this I repeatedly observed firsthand during a tourist trip to Minsk(the capital of Belarus).
それを実際この目でミンスク（ベラルーシの首都）への観光旅行の間に繰り返し観察しました。The legislators heard firsthand the bitter results of a regulatory policy of“any solar, anywhere, anytime.”.
議員は、直接に「どんなソーラーでも、どこでも、いつでも」の調整方針の苦々しい結果を聞きました。And I hope that you will get a chance to experience all kinds of Egyptian and Arabic culture firsthand.
そして、エジプトとアラブ諸国のありとあらゆる文化に触れ、肌で感じてもらいたいと思います。Clicking English Firsthand logo, My Dashboard link or Home link will take user to My Dashboard page.
EnglishFirsthandのロゴ、MyDashboardリンクまたはHomeリンクをクリックすると、ユーザーはMyDashboardページに移動します。From firsthand experience she states that the demons"enjoy torturing their unwilling victims until death.".
彼女は自分の直接の体験から，悪霊たちは「いやがる犠牲者を死ぬまでいじめることを楽しむ」と言っています。See firsthand how Whirlpool is bringing its digital transformation vision to life.
