FIRSTHAND in Hungarian translation

• először
• közvetlen
• első kézből
• elsőkézből
• személyesen
• a saját szememmel
• saját tapasztalatból
• közvetlenül
• személyes
• elsőkézben
• a saját szemével

Examples of using Firsthand in English and their translations into Hungarian

We are a leader in tropical meteorology because we can observe it firsthand.
Vezető szerepet töltünk be a trópusi meteorológiában, mert először megfigyelhetjük.

Firsthand accounts, theoretical criticism, the anthropological.
Személyes beszámolókat, elméleti kritikákat, antropológiai.

It was the first time that I would really seen poverty firsthand.
Ez volt az első alkalom, hogy valódi szegénységet látott a saját szemével.

maybe firsthand.
talán először.

This is a world most of us will never see firsthand.
Ez egy olyan valóság, amit legtöbbünk soha nem fog látni a saját szemével.

It must have been about ten years ago when I heard it firsthand.
Talán 10 évvel ezelőtt lehetett, mikor először hallottam felőle.

No, firsthand would be him telling me.
Nem, az első kézből, az lesz, ha ő mondja el nekem.

Sign up to our newsletter to receive news and firsthand information about the expo!
Iratkozz fel hírlevelünkre, és értesülj elsőként a kiállítást érintő hírekről és információkról!

They have had firsthand experience of God's existence.
Ez volt első tapasztalatom Isten létéről.

Salinger experienced that firsthand.
Salinger ezt első kézből tapasztalta meg.

I had firsthand information, sir.
Első kézből származó információim vannak, uram.

So they won't allow firsthand information?
Nem engedélyeznek első kézből származó információkat?

You know that firsthand?
Ezt tapasztalatból tudja?

I know firsthand guys resent women who make more money than they do.
Személyes tapasztalatból tudom, hogy a pasik rossz néven veszik, ha egy nő jobban keres náluk.

I experienced this firsthand, as we say.
Ezt első kézből tapasztaltam, mondhatjuk.

Cymbala knows the difference firsthand.
Cymbala első kézből ismeri a különbséget.

I have seen firsthand what people will do to protect the ones that they love.
Saját szememmel láttam, mit megtesznek az emberek a szeretteik megvédéséért.

I know this firsthand.
Mindezt nem hallomásból tudom.

Those who know firsthand, downright ill at the slightest increase in distance in a relationship.
Azok, akik ismerik az elsőt, egyenesen betegek a legkisebb távolságban a kapcsolatban.

All the moms know firsthand how difficult it is to keep track of an active baby.
Minden anya ismeri az első kézből, hogy milyen nehéz követni az aktív babát.