FIRSTHAND in Thai translation

• โดยตรง
• ด้วยตัวเอง
• ด้วยตาตัวเอง
• กับตัวเอง

Examples of using Firsthand in English and their translations into Thai

I think it's very important for you to see firsthand all this infighting over money has been just so wildly exaggerated by the press.
สำหรับคุณที่จะเห็นการต่อสู้ด้วยตัวเองมากกว่าการใช้เงินแค่ลำพองและโอ้อวดด้วยการกดปุ่ม

All the moms know firsthand how difficult it is to keep track of an active baby.
คุณแม่ทุกคนรู้โดยตรงว่ามันยากแค่ไหนในการติดตามลูกน้อยที่ยังมีชีวิตอยู่

I learned firsthand that there are incredible memory capacities latent in all of us.
ผมเรียนรู้มากับตัวเองว่ามีความสามารถในการจำอันเหลือเชื่อซ่อนอยู่ในตัวเราทุกคนถ้าคุณอยากใช้ชีวิตที่น่าจดจำ

It is for this reason that many parents do not know firsthand about similar issues that occur in 75% of all children under the age of 3-yoh years.
มันเป็นเหตุผลที่พ่อแม่หลายคนไม่ทราบว่าปัญหาที่คล้ายกันโดยตรงเกี่ยวกับที่เกิดขึ้นใน75% ของเด็กทุกคนที่มีอายุต่ำกว่าปีที่3ภายใต้Yoh

I have witnessed firsthand how blogs have been started out of the blue and within a year are making hundreds if not thousands a month.
ฉันเคยเห็นด้วยตัวเองว่าบล็อกเริ่มต้นจากสีน้ำเงินและภายในหนึ่งปีจะทำหลายร้อยหากไม่นับพันเดือน

Everett has seen this quality firsthand during his training as a Yamabushi mountain priest.
เอเวอร์เรตได้เห็นคุณสมบัติข้อนี้โดยตรงระหว่างการฝึกตนของเขาในฐานะนักบวชภูเขายามาบุชิ

Your report quotes extensively from firsthand testimony of a man called Tauber.
รายงานของคุณพูดอย่างกว้างขวางจากพยานหลักฐานโดยตรงของชายคนหนึ่งที่เรียกว่าโตเบอร์

Hands-on labs will give participants firsthand experience implementing these solutions while learning about the robust functionality they offer.
เพื่อดูว่าทำงานอย่างไรห้องปฏิบัติการแบบทดลองจะให้ประสบการณ์การใช้โซลูชั่นเหล่านี้แก่ผู้เข้าร่วมโดยตรงในขณะที่เรียนรู้เกี่ยวกับการทำงานที่มีประสิทธิภาพ

People who have encountered furunculosis at least once in their lives, know firsthand that it is extremely difficult to cure.
ผู้ที่เคยได้รับfurunculosisอย่างน้อยหนึ่งครั้งในชีวิตของพวกเขารู้โดยตรงว่ามันเป็นเรื่องยากมากที่จะรักษา

You are waited by mountain rivers, pendant bridges, woods full of animals and you can see firsthand the life of Nepalese.
คุณกำลังรอโดยแม่น้ำภูเขาสะพานไม้ที่เต็มไปด้วยสัตว์และคุณสามารถเห็นชีวิตของเนปาลโดยตรง

In this interview, we are going to learn about WP Engine firsthand from the co-founder Jason Cohen.
ในการสัมภาษณ์นี้เราจะเรียนรู้เกี่ยวกับWPEngineโดยตรงจากJasonCohenผู้ร่วมก่อตั้งคำถาม

But when I saw firsthand the regeneration of places like Cabo Pulmo, that gave me hope.
แต่เมื่อผมเห็นการฟื้นฟูจากโดยตรงของสถานที่อย่างเช่นคาโบโมมันให้ความหลังกับผม

I saw firsthand that they required incredible dedication and enormous attention to detail.
ฉันเห็นกับตาว่ามันอาศัยการทุ่มเทอย่างสูงรวมทั้งการเอาใจใส่อย่างสุดๆ ต่อรายละเอียด

Yeah and I saw firsthand how the hospitality industry can really bring infrastructure to communities that need it.
ฉันเห็นมากับตาว่าอุตสาหกรรมงานบริการนำโครงสร้างพื้นฐานมาสู่ชุมชนที่ต้องการได้จริงๆ

They can't make an assessment of Jake's situation unless they see his bond with you firsthand.
พวกเขาไม่สามารถประเมินสภาพการณ์ของเจค นอกจากว่าพวกเขาจะเห็นความผูกพันของเจค กับคุณก่อน

As we humans continue to maintain our role as the leading predator on earth, I have witnessed and photographed many of these ripple effects firsthand.
เมื่อมนุษย์เรายังคงเล่นบทบาทเดิมต่อไปในฐานะผู้ล่าตัวยงของโลกได้เห็นและได้ถ่ายภาพผลกระทบจากกระแสนี้ด้วยตนเอง

Anyone who has ever tried to own pokleit wallpaper in his apartment, knows this firsthand.
ทุกคนที่ได้เคยพยายามของตัวเองวอลล์เปเปอร์pokleitในอพาร์ตเมนต์ของเขารู้โดยตรงนี้

Hini Arata Kan is a full-scale demo center where visitors can experience material handling systems and equipment firsthand.
HiniArataKanเป็นศูนย์แสดงสินค้าตัวอย่างแบบเต็มพื้นที่ซึ่งผู้เยี่ยมชมจะได้สัมผัสกับระบบขนถ่ายวัตถุดิบและอุปกรณ์ชั้นยอด

Experiencing firsthand the traditions of the locals is one of the most natural approaches to learning more about the new society you are in and making you feel comfortable in it.
การสัมผัสกับประเพณีของชาวท้องถิ่นถือเป็นแนวทางที่เป็นธรรมชาติที่สุดแห่งหนึ่งในการเรียนรู้เกี่ยวกับสังคมใหม่ที่คุณอาศัยอยู่และทำให้คุณรู้สึกสบายใจ

We know firsthand that dealing with files can be a time-consuming burden at times, so we thought that it would be nice if you could spend this time doing the things that make you happy instead.
เรารู้ดีว่าการจัดการกับไฟล์บางครั้งก็ใช้เวลานานมากเราจึงคิดว่ามันคงจะดีกว่าหากคุณได้ใช้เวลาทำในสิ่งที่ทำให้คุณมีความสุข