Examples of using Fitted in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The specifically developed product penetrates the reservoir fitted in the mini cylindrical brush.
Flat Brim Fitted Cap.
Back designed with a seam to create a slim, fitted cut.
But I have to have it fitted tomorrow.
لكن يجب أن تكون جاهزة لديّ غداThose are… fitted.
BDZ-34 weapon hard points fitted to an An-26 aircraft.
Slim lined and fitted.
سليم مبطنة و تركيبهاThe Handheld charity collection with chain and label fitted.
جمع الخيرية المحمولة مع سلسلة والتسمية تركيبهاIf the evening set consists of a fitted top and a fluffy skirt, then it is better to choose elements of different colors.
There are nine cameras fitted across the yacht, including a FLIR night vision system, which assist with manoeuvring as well as monitoring.
هناك تسعة كاميرات مزودة على اليخت، بما في ذلك نظام الرؤية الليلية، والتي تساعد في المناورة وكذلك الرصدMr. Olmert stated that the Government would approve the construction of the road since it was believed that it fitted in well with plans for separation between the Israeli and Palestinian populations.
وذكر السيد أولميرت أن الحكومة ستوافق على شق الطريق ﻷنه يعتقد أنه يتناسب تماما وخطط الفصل بين السكان اﻻسرائيليين والفلسطينيينThe rope became a big thing when women's clothes became more fitted and the pantaloon came into being.
Reducing the number of fittings is beneficial as each additional joint needs to be fitted and checked for leaks.
a vision test or have glasses/contact lenses fitted to correct their vision, go to an Optometrist.
كانوا يحتاجون لإجراء فحص للبصر أو لتركيب نظارات/عدسات طبية لاصقة لتصحيح البصرThis ground-breaking vehicle was fitted with a 4-speed belt transmission and a two-cylinder"Phoenix" engine.
كانت هذه المركبة المبتكرة تتلاءم مع ناقل حركة رباعي السرعات باستخدام سير ومحرك"فونيكس" ذي أسطوانتينThe dialogue helped develop strategies for the achievement of self-determination that fitted the local context and encouraged the discussion of problems at the local level, thereby enabling the people to understand the questions that arose in any debate about self-determination.
فقد ساعد الحوار على وضع استراتيجيات لتحقيق تقرير للمصير يلائم السياق المحلي ويشجع على مناقشة المشاكل على الصعيد المحلي، بما يمكن الشعب من فهم المسائل التي تطرح في أي مناقشة تتعلق بتقرير المصيرrotary engine in 1899. Though intended for aviation use, it was not fitted to any aircraft.
المحرك كان قد أٌعد للاستخدام في الطيران إلا أنه لم يتناسب مع أي طائرةCourses could be adapted from the outline for a training course and fitted to the particular needs of coastal States at the regional level, which would have several practical advantages.
ويمكن أن تُكيَّف الدورات مع ما جاء في مخطط الدورة التدريبية وأن تتلاءم مع الاحتياجات الخاصة للدول الساحلية على الصعيد الإقليمي، وهو ما ستكون له مزايا عملية عديدةOur company is the work of direct contacts between the producer and the customer to learn scientific methods for the maintenance of devices and equipment fitted to all government agencies and the public sector and mixed.
تقوم شركتنا بعمل اتصالات مباشرة بين المنتج والزبون لمعرفة الطرق العلمية للصيانة للأجهزة والمعدات المجهزة إلى كافة الجهات الحكومية والقطاع العام والمختلطGiving your bedroom instant style, character and charm, as well as plenty of storage space, our sliding wardrobe doors and fitted bedrooms are a fantastic option for anyone thinking of giving their home a new look.
إعطاء طريقتك الفورية غرفة نوم الحرف وسحر، فضلا عن الكثير من مساحة التخزين، والأبواب خزانة الملابس المنزلقة وغرف النوم المجهزة خيار رائع لأي شخص يفكر في إعطاء منزلها نظرة جديدة
